上海声音里开出舞台繁花

《婚姻登记条例》将于5月10日起实行新规——结婚不再需要户口本了。当年围绕颁布婚姻法而推出的沪剧《罗汉钱》现在看来依然有着现实意义。这部上海沪剧院的经典剧目如今已传承到第三代，5月20日在沪首演新版后，旋即将参加5月24日在武汉举行的第四届全国戏曲（南方片）会演，传统艺术与当代社会治理，在上海声音里得到交融、传承与共鸣。剧中，脍炙人口的《燕燕做媒》是几代人的视听记忆，还出现在电视剧《繁花》中，汪小姐去爷叔家与宝总等一起搓麻将的片段中……

时代记忆

1952年10月17日首演于北京市北京剧场的沪剧《罗汉钱》，改编自赵树理的小说《登记》，由丁是娥、解洪元、石筱英、邵滨孙和筱爱琴五位著名沪剧表演艺术家主演，是华东区代表团参加第一届全国戏曲观摩演出大会的演出剧目之一，并获得剧本奖、演出奖。《罗汉钱》里的罗汉钱，是一枚铜钱，也是两代人的爱情信物。农村青年李小晚与张大匠之女艾艾相恋，以罗汉钱私定终身，但遭到以村长为首的老一辈反对。艾艾之母小飞蛾无意中发现女儿的罗汉钱，回忆起自己20年前也曾以一枚罗汉钱订婚，却被父亲拆散，于是，她决心支持艾艾与小晚的婚姻自由……

《罗汉钱》的成功标志着沪剧迎来了新的历史时期，成为具有全国影响力的重要剧种。该剧首演后，被全国各省市几十个剧种移植，还拍摄了电影版。时隔七十多年，《罗汉钱》焕新出发，不仅是一部经典剧目的舞台重生，更是对现实主义创作的致敬与传承。

上海唯一

即将启幕的全国戏曲（南方片）会演，是中国南方片戏曲艺术最高水平的盛会。2017年起，南戏盛会便汇聚了沪剧、越剧、淮剧、黄梅戏等南方多个剧种，成为展示戏曲传承创新成果的重要平台。此次会演，全国仅17台大戏、12个折子戏入选，《罗汉钱》是上海唯一的入选大戏。

目前，《罗汉钱》剧组已进入赴汉演出的“冲刺阶段”，将在未来三周内开展多轮全流程响排，从唱腔身段到舞美灯光进行精细化打磨，力求重现经典的同时注入当代舞台美学思考。5月20日，该剧将在外高桥文化艺术中心公开试演。

上海沪剧院与SMG七彩戏剧，还将以《罗汉钱》为起点，开启“戏曲+数字”联合宣推计划，以传承非遗文化为初心，打造集在线观看、戏剧资讯、互动交流、文化教育于一体的综合性戏曲文化平台。SMG将对《罗汉钱》各个时期的版本进行梳理与4K修复。本报记者 朱光