2024年11月27日 星期三
桃田贤斗感染新冠 吕征三度维权 导视 焦点赛果 点赞北京冬奥筹备 四十强赛  国足或失主场优势 从鲁能感谢佩莱说开去 李可、蒋光太困在伦敦或缺席
第A02版:要闻 2021-01-04
巴赫新年致辞——

点赞北京冬奥筹备

国际奥委会主席巴赫发表新年致辞,他呼吁世界团结起来,让体育发挥更多作用。巴赫对东京奥运会和北京冬奥会的筹备工作表示赞赏,他同时透露,筹办东京奥运会与北京冬奥会是2021年各项工作的重中之重,“这些奥运盛会将成为黑暗隧道尽头的光,成为在多元化的世界中彰显人类团结与坚韧的庆典。”

巴赫在致辞中表示,2020是非常特别的一年,每个人都有独特的经历,必须面对许多挑战。“但对于奥林匹克大家庭而言,我能说,我们已经成功将这些挑战转化为机遇。”

巴赫认为,无论是对身心健康的作用,还是对社会生活、经济生活的作用,体育所扮演的角色都得到了更广泛的认可。“我们与世界卫生组织签署了新的合作协议,并与联合国、世界卫生组织共同发起了‘健康在一起’行动,它正在覆盖世界的每一个角落。”

巴赫还表示,筹办东京奥运会与北京冬奥会是2021年各项工作的重中之重。“东京在为即将到来的奥运会做着最好的准备,感谢日本伙伴与朋友的承诺与决心。我们将为所有参与者举办一届安全可靠的奥运会,使之适应当今的世界。所有人将共同经历这令人难忘的奥运盛会。”

“并不能说‘东京奥运会结束后才是北京冬奥会’,我们现在就需要为北京冬奥会做好准备。在中国的伙伴和朋友身上,我们看到了承诺与决心,冬奥场馆已经为全世界最好的运动员们做好了准备。”

在巴赫看来,这些奥运盛会将成为黑暗隧道尽头的光,成为在多元化的世界中彰显人类团结与坚韧的庆典。“在筹办东京奥运会和北京冬奥会的同时,我们也必须展望未来,让体育在当今社会中扮演更重要的角色。我们已经学到了一课:更加团结。我们不仅需要社会内部更加团结,也需要不同社会之间更加团结。”

“我们将不断探索,通过团结,把未来的挑战再次转变为机遇。我们将把《奥林匹克议程2020》的改革推向未来,我也邀请大家参与到这一改革进程中。”巴赫说,在奥林匹克精神的指引下,希望所有人快乐、健康,都能拥有一个成功且非凡的奥运年。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页