哭出乌拉

阿仁

●海港1比1被升班马浙江队逼平后，主帅莱科在新闻发布会上说：“我当然希望海港队是前三名的球队，但是我们要考虑综合的因素。比如前期缺乏系统训练、外援不完整、受到伤病的影响、还受到疫情防控的影响，包括球队工作人员和教练团队一开始是缺人的，这些因素汇总在一起，给我们现在的排名造成了影响。当下务实的是少说多做，用努力工作到年底的时候再看。”这通发言还有大致相同的翻译版本，与上面的译文比较，莱科还表示：“海港是前三名的球队，这是我的目标。”“我期待我们排名第一。”莱科在新闻发布会上还表示，“双方的目标都是赢球，但是场地条件限制了双方的发挥。”“同时我也祝贺对手，他们拥有五名外援，配得上取得好成绩。”明白暗示了场地、外援的影响。

●不厌其烦，抄录莱科的这些言谈，是可以看出这位主帅真是甩锅的能手。球队至今不能令人满意的成绩是由于种种影响叠加而成的：前期缺乏训练；外援不完整；伤病影响；疫情防控影响；球队缺人影响；场地条件影响；对手满员外援的影响。一句话，千错万错都是人家的原由，而莱科对自己的布阵、临场指挥、调换球员、中场休息后的应变没有讲出一句担责的闲话。联赛打到14轮了，莱科对自己的失责只讲过一次，是在败于武汉三镇后才表示海港“球员、教练，一切都不在状态”。批评检查自家真是惜字如金啊。

●从今年联赛首轮开始，莱科在球队输球、平局后都把赛后新闻发布会当做他的诉苦会，大倒苦水。网上球迷早已称之为“鸭嘴教练”“祥林嫂”了。由此想到了一句老的上海闲话：哭出乌拉。“哭出乌拉”有两种意思，一是形容哭丧着脸，可怜兮兮。一是指人四处不断哭穷，作孽巴巴。作为一支球队的主帅老是强调这样那样的影响，这样那样的硬件不足，可以认为是哭丧着面孔来哭穷了，是有点哭出乌拉了。这样让人泄气的教练用不用由俱乐部决定，大家插嘴无用。但希望球队管理层敲敲莱科“木鱼”，以后少诉苦、少哭穷。上海人是不喜欢这样的腔调的。看勿下去了，啰嗦几句哉。