油箱里还有油，想再打两三年

胡安托雷纳，37岁，身高2米，出生地是古巴，2011年转籍成为意大利籍。作为排球运动员，胡安托雷纳应该是中国男排联赛历史上最大牌的外援之一，其职业生涯斩获冠军无数。来到上海男排之前，胡安托雷纳曾效力于意甲豪门特伦蒂诺与奇维塔诺瓦，夺得过意甲联赛冠军、欧洲冠军联赛冠军和世俱杯冠军，他个人多次荣膺最有价值球员。2015年、2016年，胡安托雷纳帮助意大利国家队获得世界杯亚军和里约奥运会亚军。

2022-2023赛季中国男子排球超级联赛刚刚落下帷幕，上海男排在决赛中负于北京男排收获亚军。在胡安托雷纳离开中国的前一天，他接受了本报记者的专访，聊了聊他对于中国联赛的感受与看法。

本版撰稿 本报记者 吴钧雷

密集赛程不容易

决赛失利很遗憾

本赛季，胡安托雷纳在上海男排扮演着重要角色。主教练沈琼将队长一职交给胡安托雷纳，希望他能利用丰富的经验将外援与本地球员团结到一起。胡安托雷纳认为，上海男排在这赛季的表现非常出色，只可惜没能将最好的状态延续到决赛中，他十分遗憾没能在中国收获冠军。

东方体育：首先想请你聊聊决赛，上海队最终失利很令人遗憾，你怎么看待这场比赛？

胡安托雷纳：我们最终输掉了决赛，主要原因在于我们表现得不好，而且球队也出现了不少伤病问题。北京男排的状态更好，他们在比赛中持续贡献了出色的发挥，这是我们输掉决赛的原因之一。

东方体育：如何评价北京队的发挥？他们在哪些地方做得更好？

胡安托雷纳：我再次强调，北京队发挥得非常好，他们的发挥比我们更出色，这是他们取胜的因素。我与球队会合的时间比较晚，大家的磨合过程比较仓促。很遗憾我们没能取得冠军，这一点我很抱歉，这个球队的每一个人都无比渴望这个冠军。

东方体育：上海男排走到决赛很不容易，作为队长，如何评价这支队伍的发挥？

胡安托雷纳：在联赛的第一阶段，我们这支球队表现得非常出色，我们没有输掉任何一场比赛，以全胜战绩进入第二阶段。但遗憾的是，我们没能将出色的状态延续到最后，因为有很多队员生病了，这对我们的训练和比赛造成了很多困难，所以我们要想赢下决赛并不容易。

东方体育：你是否第一次参加如此高密度的比赛？是如何调整自己状态的？

胡安托雷纳：诚实地说，这三个月对我而言过得并不容易，每天的生活从宾馆到球场，两点一线。同时，我们要连续不断地进行高强度比赛，其间休息的时间很少。中国联赛对我而言是一次独特的、难以忘怀的经历，虽然面临着不少困难，但我很享受这次旅程。

胡安托雷纳

有球员能在欧洲立足

胡安托雷纳在欧洲顶级赛事中闯荡已久，而中国联赛的整体水平显然无法和意甲媲美。胡安托雷纳对于中国联赛的现存问题直言不讳，如果没有外援参与的话比赛水准会大大下降。他觉得中国球员有很大的提升空间，期待未来在欧洲联赛中看到更多中国球员的身影。

东方体育：这是你第一次来中国打球，觉得中国球员的水平如何？

胡安托雷纳：在联赛的第一阶段，我觉得各支球队的水平并不是那么高，但是在之后的淘汰赛阶段，比赛变得越来越激烈，水准有了很大提升，外援的数量开始增多。相对来说，外援多的球队实力更强。虽然有很多方面需要提升，但我觉得中国联赛处在一个很积极的状态，并且我相信在未来，中国联赛的水平会变得越来越好。

东方体育：这里和意大利联赛相比有什么不同？有什么是值得中国联赛学习的？

胡安托雷纳：这个问题很有趣，在我看来意大利联赛值得所有国家的排球联赛学习，这是世界上最棒的联赛。不论是从球员的技术能力、场地设备、组织水平以及后勤保障等，意大利联赛在各个方面都做得很出色，也是世界上关注度最高的联赛之一。我认为中国联赛当然有能力变得更出色，但显然是和意大利联赛有差距的。希望在下个赛季，中国联赛可以在疫情得到缓解的情况下向球迷开放，有球迷的联赛会变得非常不一样。

东方体育：你觉得上海队的年轻球员表现得怎么样？如张哲嘉、郭成、曲宗帅等，他们有机会在欧洲联赛立足吗？

胡安托雷纳：我相信队伍中有一些非常出色的队员是有能力在欧洲联赛立足的，而且我也相信其他球队也有十分出色的队员是有能力去欧洲打球的。令我印象很深刻的是浙江男排的三号队员张景胤，他的实力非常强。如果我没有搞错的话，他需要去更高水平的联赛锻炼自己，这样他一定可以成为更加出色的球员。

暂无退役打算

37岁，意味着胡安托雷纳已经走到职业生涯的末尾，是时候考虑退役后的生活了。不过胡安托雷纳表示，他的油箱里还有油，他仍然渴望继续站在排球赛场上。至于未来，并不着急考虑。

东方体育：接下来你要离开中国了，有收到其他联赛的邀请吗？

胡安托雷纳：是的，这很正常。中国联赛在1月初结束，我也收到了其他国家联赛俱乐部的邀请，最终我决定前往土耳其联赛，2月1日与球队会合。现在，我要先回家陪伴我的家人们，我很想念他们。

东方体育：你已经37岁了，有退役的打算吗？

胡安托雷纳：我目前还没有退役的打算，年龄毕竟只是一个数字。当然，这取决于我的身体条件是否还能适应职业联赛的节奏。就目前而言，我希望我的职业生涯还能再延续两到三个赛季，毕竟排球是我生命中无比热爱的一部分。我相信我还有能力去帮助一些俱乐部完成他们的目标。

东方体育：如果有一天你退役了，打算做什么？

胡安托雷纳：我还不知道，我还没有仔细考虑过，因为正如之前说的，我还想再打两三年。当我意识到自己将要停下来的时候，我不会离开排球，我会尝试做一些排球相关的工作，一些能够帮助排球运动发展的工作。

期待再来中国旅游

回忆过去三个月，胡安托雷纳非常享受在上海男排这个集体中生活，经常在个人社交媒体上分享生活、训练中各种有趣的瞬间。不过，他显然对中国的食物水土不服，且和其他外援一样并不习惯单调的、两点一线的生活。胡安托雷纳仅仅在抵达中国的第一天与贝德诺兹、朱里奥·萨比游览了上海外滩，紧接着就进入高强度的比赛中。他期待着未来能有机会重返上海，感受不一样的风土人情。

东方体育：作为队长，你在比赛中是怎样和队员们沟通的？

胡安托雷纳：虽然一部分队员不太擅长英语，我们的副教练（崔晓栋）英语非常好，在他的帮助下，整个团队的沟通没有任何障碍。在这里我非常感谢他，因为跨语言沟通并不是一件容易的事，特别是我们几位外援来自不同的国家，他为此付出了很多。

东方体育：对于中国的食物习惯吗？有什么印象深刻的？

胡安托雷纳：我很尊敬这里的美食文化，中国菜肴的种类十分丰富，但我还没能完全习惯，还是意大利菜肴更加适合我。

东方体育：这是你第一次来中国打比赛，觉得上海怎么样？

胡安托雷纳：我一直很期待在上海游览，感受中国当地的特色景点与美食。但遗憾的是，我们只是逛了逛外滩、吃了晚饭，没来得及游览上海的其他地区。但毫无疑问的是，上海是一座非常美丽的大都市，期待以后我还能再来这里。

我觉得上海队是一个非常优秀的集体，他们有非常出色的教练团队，每一个人都非常棒。比赛中，整支球队的发挥十分出色，遗憾的是没能在联赛中一如既往地延续卓越的表现，我们缺乏了一些连续性。