送别比尔·沃顿

娄一晨

我有一张照片，拍摄于20年前的2004年。照片里是我和搭档译男站在一位外国高人两边。

那位外国高人，2.11米，是真的高！我和译男拼命站直了，也仅仅够到他的肩膀。

这位高人，就是一代NBA著名中锋——比尔·沃顿。

出生于1952年11月的比尔·沃顿早在大学时期就是闻名全美国的篮球奇才。1972年和1973年，当时就读于加州大学洛杉矶分校的比尔·沃顿两次夺得全美大学生篮球锦标赛的冠军，并且两次都当选最有价值球员。进入NBA后，比尔·沃顿率领年轻的开拓者队勇夺1977年总冠军！他自己则荣膺1977年总决赛最有价值球员和1978年常规赛最有价值球员两项桂冠，登上个人职业生涯的顶峰。

不过，对于中国篮球迷而言，比尔·沃顿的职业生涯略显超前了。即便他在1986年时还跟随著名的波士顿凯尔特人队第二次站上总冠军的领奖台，但那一年已经34岁的沃顿早已沦落为打酱油的角色……

回到照片拍摄的2004年。那一年的10月，第一场NBA中国赛在上海举行。

记得当时，我和译男作为上海电视台体育频道的解说评论员到上海体育馆现场，看着馆内各种扑面而来的NBA元素惊喜不已。

突然，比尔·沃顿出现在我们面前。

彼时身为美国ESPN体育电视网评论嘉宾的比尔·沃顿，风趣、健谈、和善。他直言自己当年36岁（1988年）就退役实在是太早了，无论如何应该多撑几年，说不定就能在中国市场享受一把拉里·伯德、魔术师约翰逊、迈克尔·乔丹等后辈所获得的追捧。

二十年弹指一挥间……

本周二上午，大洋彼岸传来比尔·沃顿不幸去世的消息，令人扼腕。

仅以此文此照，送别比尔·沃顿先生！