古稀今释

叶荣鼎

1988年首度留学日本，因俭学勤工而背部贴满狗皮膏时，日本厨师长向笔者推荐了金曲《昴星》，鼓励笔者学习昴星精神砥砺前行。这首演歌，旋律铿锵有力，歌词奋发向上，伴随笔者三十多年。光阴似箭，词曲作者兼歌者谷村新司去年也入古稀，笔者也在向着古稀迈进。孩时，古稀一语令人生畏。而今，环顾身边，不仅古稀今密，而且多为成功者，古稀翻译家张经浩，古稀作家叶辛，古稀教育家徐向东，古稀书法家张森，古稀画家施大畏，古稀篆刻家韩天衡，古稀院士们等等，依然不离一线，任凭古稀，依然前行，砥砺奋进，不减当年。今日古稀，不再是笔者孩时印象里的蹒跚老态，多是几十年如一日坚守专业终成器者。

八年留日期间指导过笔者的十多位导师也早已古稀，却依然昼间站在讲坛上传道、解惑、授业，夜间仍然奋笔疾书，著书立说，致力于中日文化交流。还有印象最深的日本教育家八幡老师也入古稀，却在日本和中国台湾经营着两家规模不小的民宿，还免费中介留学投身于文化交流，平日在台湾，周末回日本，看不出什么古稀迹象，与许多日本古稀一样爱唱金曲《昴星》，爱说“有志者，事竟成”。中国古稀活到老，学到老。邻国古稀活到老，干到老。笔者留日期间乘过日本出租车，司机和蔼，驾技娴熟，多为古稀。正如他们所说，工作也许是最有效的生命支撑。

笔者留学八年，时而翻译，时而随笔，时而讲学，每年举办一次小学师生聚会。聚会时，总有老同学说起最难打发时间。我以为，这可能与选择的专业有关。专业固然决定老后生活状态，而老后仍可再选专业挑战自我而丰富晚年学习生活，当然最宜青少年时期战略性地选择专业，永不放弃，一生坚守，用作品说话，老后生活就会显得从容。从97岁许渊冲、95岁任溶溶与近耄耋张经浩至今还在翻译土地辛勤耕耘的画面来看，从历史名人来看，国学、译学、科技学、教育学等专业，或许是退休后尤其古稀以上高龄远离打发时间之忧的最佳选项吧。