市高院市残联 共推手语培训项目

第31个“全国助残日”来临之际，上海法院与上海市残联联合开展“我为群众办实事”活动之“2021年度上海法院手语培训项目”，首批在上海浦东、闵行和崇明三家法院率先启动。

此次手语培训被纳入法院整体教育培训计划，共计5次课程。课程内容包括手语基础知识、数字、人称指代以及相邻纠纷、继承纠纷、离婚纠纷等法律高频词汇和短句培训。5次课程之后，参与培训的干警还将继续进行线上自学并参加结业考试。

同时，三区法院还将与市残联进一步合作，为三区的听障人士提供专门的法律咨询和讲座。

据统计，目前上海持证听障人士共计8万余人，其中浦东、崇明、闵行三区听障人士总人数约占全市听障人士总人数的1/3。近年来，听障人士的诉讼服务需求不断增加，由于法官看不懂手语，有时不得不依靠纸和笔交流。为此，上海法院在服务听障人士群体方面推出诸多举措。2020年12月3日，黄浦法院率先在诉讼服务中心试点增设手语服务，通过预约，听障人士在指定时间到法院办理诉讼立案业务，可由手语志愿者提供现场翻译服务。此后，上海高院与市残联共同开发的国家通用诉讼服务手语培训视频同步上线，联合编写的司法系统手语教材也同步发布。上海高院还特别印制一批诉讼服务国家通用手语宣传手册，分发放置在全市法院诉讼服务中心供听障人士取阅。

上海高院副院长张斌表示，未来，上海高院将继续和市残联深入合作，持续推进相关培训。通过开展立案诉讼服务全员手语培训以及逐步推广手语志愿者辅助服务模式，听障人士将在全市法院诉讼服务中心享受到更有温度、更加便捷的无障碍诉讼服务。