水榭亭台波潋滟 上园下厂有乾坤

湖水清澈见底 本报记者 徐程 摄

飞瀑小溪

“掬水留香台”“柳岸立雪亭”“练水三叠瀑”……在嘉定南翔，有一座江南园林式的水生态公园，移步易景，皆可入画。令人称奇的是，园内“高颜值”的背后，还藏着一个“变废为宝”的秘密——风景宜人的公园底下，竟是华东地区首座下沉式地下水厂；你所见到的清澈湖水，都是经处理过后达标的高品质再生水，由周边居民的生活污水“变身”而来。

南翔水生态公园游客不多，是一处清闲幽静的小众打卡地。公园坐落于南翔镇顺丰路，占地11.32公顷，绿化率近60%。地上是水系公园，地下是污水处理厂，“上园下厂”的设计模式传递绿色环保理念。

名为水生态公园，“水”自然是主角。据悉，地下的再生水厂每天要处理约5万吨污水，项目出水达地表水IV类。公园因地制宜做好“水文章”，经处理后的高品质再生水，从地底回流至地面景观，在公园至高点流泻而下。沿途，瀑布飞漱、小溪蜿蜒，汇成湖泊，最终流至园外水系。

漫步园中，水榭亭台、栈桥廊道，精心设计的景观，营造出古色古香的意境之美。驻足俯瞰，眼前的湖水清澈见底，三五成群的红色小鱼穿梭嬉戏，身姿灵动，在阳光下竟有“皆若空游无所依”之感。不远处，数只大白鹅悠然梳理着羽毛，湖面不时有白鹭飞过。园方负责人介绍，每到一定时节，还会有候鸟在此停留小憩。

公园中间有一座荷风徐来别院，是江南民居模样，适合老友歇脚闲坐。不远处，是一片3000平方米的花海，正是亲近自然、赏花打卡的好去处。园内有健身步道，包括1公里内圈跑道和2公里外圈跑道；还设有儿童乐园，是漫步溜娃的好去处。

到南翔水生态公园，除了欣赏美景、放松心情外，还可以学到科普知识——上海嘉定水环境科普馆就坐落在公园东侧，同样免费对市民开放。馆内分“水与生命”“水之揭秘”“人水和谐”等若干主题，通过模型、视频与互动小游戏等，向观众展示有关水的科普知识，传播水环境保护理念。

地球为什么是蓝色的？水循环如何形成？我们怎样治理河道？……在这里，你可以找到答案。

本报记者 杨洁

变废为宝 江南园林 水环境科普

■地址：南翔镇顺丰路科盛路东北侧，主入口在顺丰路

■开放时间：8:00-17:00（停止入园时间：16:30）

■交通：嘉定118路顺丰路科盛路站

■门票：免费