“草太”盛天民

杨柏伟

也不知道怎么回事，想起了五年前的一个礼拜天，确切的日期是2018年7月29日，38摄氏度的“高烧天”。按习惯我是应该睡个大懒觉的，但是七点不到我就醒了，十点出门，这是因为我要去龙华殡仪馆参加盛天民老师的遗体告别仪式。盛天民老师是原上海辞书出版社文艺编辑室主任，我1989年进社时她已经离休了。偶尔她还会来来单位，和老同事聊聊，我是陪听者。盛老师的另一个身份就是著名翻译家草婴先生的夫人。

告别仪式来了很多人，云瀚厅显得那么逼仄。我心里暗叹：这样的高温天气赶来送别盛老师的都是真爱啊，这证明了盛老师的人品好！听了辞书社人事干部念的盛天民老师生平介绍，才知道她的年龄，终年九十岁。和我的妈妈一样，她们的生命终点都是徐汇区中心医院。

盛老师家其实离我家很近，可是我一次也没有去过。我记得那时办公室的某些同事背地里称盛老师为“草太”，也有人想当然地叫草婴先生“草先生”，却不知草婴先生姓盛。我虽不怎么读外国文学名著，草婴先生的译本总还是有一两本的，但我脸皮儿薄，也只是托盛老师帮忙请草婴先生签了一本《复活》，并不敢求题上款。盛老师来社里，一般都是找郭皎老师、郑利平大姐谈事，偏偏我和这二位也走得近，所以在盛老师的最初印象里，我大概就是郭老师、利平姐的“小跟班”，所以对我一直很亲切。即使我离开了辞书社，她还是把小朋友金峰（签名本收藏家）介绍给了我，于是有了三本《草堂书影》的陆续问世。

和盛老师匆匆忙忙的最后一面是2017年8月22日在上海儿童博物馆参加曹正文老师藏新民晚报“读书乐”集萃捐赠仪式时。她不仅记得我，还让外孙送了我一本《译笔求道路漫漫·草婴》（钤盖了草婴先生的印章），另一位受赠者是赵启正先生，我真是受宠若惊，已经不好意思再请她签名了（我竟然就此无法得到盛老师的签名）。那天我拍了几张盛老师的照片，书友则给我抢拍了一张和盛老师握手的照片，在获悉盛老师逝世的噩耗时，我愈发感到这几张拍得并不太好的照片的弥足珍贵。

向盛老师的遗体三鞠躬告别后，得到一本她主编的《疾风知劲草：草婴纪念集》（上海文艺出版社2018年1月版），我居然不知道有这么一本书，估计印数不会很多吧？我一口气拜读了其中的几篇文章，感觉比读传记更有意思，从中让我似乎又见到了那位我既熟悉又不熟悉的善良、亲和而又认真、踏实的老太太。

我心里默念着：盛老师，走好！在天堂，您一定已经和草婴先生相会了。您二老绝对不会失散的！

草婴书房在盛老师故去半年后于乌鲁木齐南路重现，尽管并非在原址，但已足堪告慰二老。惭愧的是，虽然近在眼皮底下，我居然还没有去过。心动不如行动，我会尽早地去朝拜一回的。