《麦克白夫人》5月沪上首演

全英语原创音乐剧《麦克白夫人》就要来了，它将于5月9日在1862时尚艺术中心首演。这是上海文化广场“2022华语原创音乐剧孵化计划”首次孵化的一部“萌芽”在英国、创制在上海、中外演员共同担纲的音乐剧。

《麦克白夫人》打破了“华语原创音乐剧孵化计划”此前仅孵化“华语原创”的格局，把目光投向了世界。身处英国的音乐剧编剧及作曲詹姆斯·比尼和吉娜·乔治亚通过网络投稿送来的这部全新诠释的莎剧经典，引起文化广场的关注。他们邀约曾经执导过中国题材《赵氏孤儿》和莎剧经典《哈姆雷特》两部原创音乐剧的导演徐俊来“把脉”，最终决定孵化、扶持、打造这部具有国际气质的原创音乐剧。

徐俊透露，《麦克白》原作就为麦克白夫人留下了多重迷雾。因此《麦克白夫人》是从这位神秘而复杂的女性的角度出发编织线索。不仅如此，全新的创作空间让我们可以突破镜框式舞台，进行开放和多维空间的实验，调动丰富的隐喻和象征配合演员的表演，赋予整个空间以生命，营造出剧中“清白即黑暗，黑暗即清白”的意向。

有着“德奥音乐剧女王”之称的荷兰籍演员玛雅·哈克福特领衔饰演麦克白夫人，西区版音乐剧《汉密尔顿》中汉密尔顿的饰演者英国演员卡尔·昆斯伯勒饰演麦克白，西区热度极高的演员理查德·卡森饰演麦克德夫，一直活跃在西区舞台和英国音乐类节目的优秀演员汤姆·希尔饰演班珂。来自中、荷、英三国的演员将以多样化的组合碰撞出无穷的火花。玛雅表示，从没想过会在中国遇到如此多的艺术家“知己”和喜爱并支持自己的观众。“这是我舞台生涯的第35年，我遇见了‘麦克白夫人’，我十分珍惜这次机缘。在中国，一部全新的作品，一段全新的人生，一个崭新的世界等待我们一起去创造。”曾参与了该剧在西区的工作坊项目的卡尔说：“有机会来到中国创作演出，通过丰富的音乐元素包括说唱形式，将这个复杂的人物演绎出来，我感到非常幸福。”

作曲家金培达此次倾力担纲全剧音乐总监。他表示：“这是一部中西合璧的原创作品，采用西方流行音乐并且是全唱式的形式，国际化演员团队的共同合作极具潜力，也颇具挑战。非常期待我们能一同寻找音乐和戏剧之间的张力，以歌声塑造人物，以音乐传递能量。”

本报记者 朱光