2018 年5 月, 中共中央总书记、国家主席习近平同朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩在大连举行会晤。

朝鲜最高领导人金正恩在毛岸英墓前默哀凭吊。

中国艺术家参加“四月之春” 艺术节。

传承发扬中朝传统友谊，不仅完全符合两个国家的各自利益，而且对维护世界和平、稳定东北亚局势具有积极作用。

记者｜刘朝晖

中国人民志愿军抗美援朝，在冰天雪地里浴血奋战，经受住了严酷考验，创造了以弱胜强的辉煌战绩，用鲜血染红了盛开在朝鲜大地的金达莱花，谱写了气吞山河的英雄壮歌。在中朝两党坚强领导下，不论是在共同反对外来侵略、争取国家独立和民族解放的斗争中，还是在开展社会主义革命和国家建设事业中，两国人民都彼此信赖，相互支持，相互帮助，结下了深厚友情，这是双方共同的宝贵财富。中朝用鲜血凝成的友谊，在新的时代，将历久弥新。

志愿军鲜血铸就国际友谊丰碑

在朝鲜平壤市区中心的牡丹峰北麓，坐落着一座全部由花岗岩和大理石砌成、高达30 米的中朝友谊塔。友谊塔由塔顶、塔身和两层基座构成。其中，塔顶是一颗象征着胜利和光荣并以月桂枝环绕着的金色五角星。在呈锥形体的塔身正面上方，镶嵌着“友谊塔” 三个朝文鎏金大字。

这座友谊塔是朝鲜人民为纪念中国人民志愿军英烈的丰功伟绩而修建的，其建筑地址和建筑造型由1958 年2 月周恩来总理访问朝鲜时和金日成首相亲自选定和审核，于1959 年10 月25 日志愿军入朝参战9 周年之际建成。1983 年至1984 年，该塔又进行了大规模的改建和扩建。

在塔座正面，是朝文写成的碑文：中国人民志愿军烈士们!你们高举抗美援朝、保家卫国旗帜，和我们并肩战斗在这块土地上，打败了共同的敌人。你们留下的不朽业绩和用鲜血凝成的国际主义友谊，将在这块繁荣昌盛的土地上永放光芒！这是一段铭刻了中朝两国人民同生死、共患难的光荣历史，昭示了两国传统友谊将世代传承、万古长青的碑文。

2019 年6 月21 日，中共中央总书记、中华人民共和国主席习近平在对朝鲜进行国事访问期间，参谒了这座记载中国人民志愿军烈士功勋、见证中朝世代友谊的中朝友谊塔，并在题词簿上题词：“缅怀先烈，世代友好”。

在志愿军入朝参战70 周年之际，今年9 月30 日，中国驻朝鲜大使李进军率使馆全体外交官代表祖国人民向平壤中朝友谊塔敬献花篮，向中国人民志愿军烈士表达深切缅怀与无限追思。

位于平壤以东约100 多公里的平安南道桧仓郡的山区，还有一座半个多世纪前兴建的，朝鲜面积最大、保存最完整的中国人民志愿军烈士陵园。园内遍植来自中国东北的挺拔黑松，134座志愿军英烈的墓冢默默地凝望着朝鲜美丽的三千里河山，其中包括了新中国第一代领导人毛泽东的长子毛岸英。

1958 年2 月，桧仓郡烈士陵园刚刚竣工，首次访问朝鲜的中国总理周恩来就冒着漫天风雪来到这里祭祀牺牲在抗美援朝战争中的烈士。2009 年10 月，时任中国总理温家宝也来到这里，深情地说：“你们的鲜血洒在异国他乡，但你们伟大而崇高的精神留给了整个世界。” 在2018 年朝鲜战争停战协定签署65 周年时，朝鲜最高领导人金正恩在这里凭吊中国人民志愿军烈士，重提这段鲜血凝成的友谊，并且用了“不可磨灭的贡献”这个评语。

上世纪50 年代以来，为了永远铭记志愿军先烈不朽功勋，世代传承鲜血凝成的中朝友谊，中朝两国政府在朝鲜境内兴建并修缮了包括友谊塔在内的大量志愿军烈士纪念设施和陵园，遍布平壤、安州、开城、桧仓、长津、云山等地。许多朝鲜百姓自愿参与到志愿军烈士陵园的修建工作中，并自发为志愿军先烈守墓。

为了中国与朝鲜的国家独立和人民幸福，中国人民志愿军立下了不可磨灭的功勋。在这场反对共同敌人的战争中，中国人民的好儿子、志愿军的好战士、英雄人物毛岸英、黄继光、邱少云、罗盛教……，近20 万志愿军将士就此长眠在朝鲜的国土上，为中朝两国的革命传统友谊谱写了最壮丽的英雄交响曲，也用自己的鲜血为中朝传统的革命友谊印上了鲜红的色彩。停战以后，志愿军积极帮助朝鲜人民医治战争创伤，重建家园，直到1958 年全部回国。

时光流逝，人们心里依然记得那滚烫的文字：“他们的品质是那样的纯洁和高尚，他们的意志是那样的坚韧和刚强，他们的气质是那样的淳朴和谦逊，他们的胸怀是那样的美丽和宽广……” 历史的烟云掩不住闪光的记忆。那些已经逝去和尚在人世的志愿军战士们，永远是亿万中国人民心中最可爱的人，几千万朝鲜人民心中的英雄。

中朝传统友谊经得起考验

回顾近代历史，中朝两国同样遭受帝国主义侵略和奴役，两国人民具有团结一致、互相支持，反对共同敌人的斗争经历。共同的苦难与共同的艰难奋斗历程，特别是朝、中两国建国之初发生的“抗美援朝” 战争，更是把两国人民的命运紧密地联结在一起。这是生死与共、用鲜血凝结的战斗友谊。

中朝这一传统友谊，是两国老一辈领导人——毛泽东主席和金日成主席亲自缔造、建立起来的。随着反法西斯战争的胜利，1948 年9 月，朝鲜民主主义人民共和国建立。1949 年10 月中华人民共和国成立。中朝两国同为共产党领导的社会主义国家，在两位主席的主导下，两国建立了“同志加兄弟”的外交关系。

其实，“朝中血盟” 并非仅始于抗美援朝战争，时间更早。在南昌起义、广州起义，在太行山八路军中、在白山黑水的东北抗联里，到处都有朝鲜人的身影。中国对朝鲜的军事支持，并不仅仅是中国人民志愿军“雄赳赳、气昂昂，跨过鸭绿江”。解放战争末期，在中国人民解放军中服役的朝鲜人，近5 万人返回朝鲜，加入朝鲜人民军。这些能征善战的将士，成为朝鲜人民军的主力。

1958 年2 月19 日，首次率团出访朝鲜的周恩来总理在金日成主席的陪同下，来到翔杨合作农场参观访问，受到当地群众的热烈欢迎，在中朝友谊史册上留下光辉的一章。为纪念此次访问，1959 年9 月28 日，朝鲜政府将该农场命名为“朝中友好宅庵合作农场”，并与北京红星农场结为姊妹关系。

1961 年，在苏朝条约签订后，金日成立即来到北京，在7月11 日和中国也签署了中朝友好合作互助条约。除军事条款外，条约中也约定，在社会主义事业建设中，彼此给予一切可能的经济和技术援助，以及朝鲜的统一，必须在和平、民主的基础上，实现以符合朝鲜民族利益和维护远东和平的目的。中朝条约有效期20年，如无修改则自动续期20年。经过两次自动续期，目前的有效期是到2021 年。

中朝条约签订后，两国关系更加紧密，双方高层领导人的互访此来彼往。随着中国总理周恩来继1958 年后第二次率团访问朝鲜，高层往来更为频繁，金日成甚至一年内访问中国两次。1979 年5 月，金日成邀请周恩来的遗孀邓颖超访问朝鲜，并陪同前往朝鲜西北部的西南化肥厂为周恩来的铜像揭幕纪念，周恩来曾在1958 年到此参观。这是朝鲜官方建立的唯一一座外国领导人的雕像。

在中朝关系发展史上，高层交往历来发挥着最重要的引领和推动作用。70 年来，两党两国一直保持着高层交往的传统，双方在文化、旅游、教育、科技、体育、民生等领域保持着交流合作。党的十八大以来，中国党和政府积极致力于发展中朝关系。2018 年3 月以来，在不到一年的时间里，习近平总书记同金正恩委员长4次会晤，习主席曾用“像走亲戚一样常来常往”来形容中朝几代领导人保持的密切交往。双方一致认为要加强高层交往，深化战略沟通，扩大友好交流，造福两国人民。

2019 年6 月20-21 日，习近平主席访朝，这是时隔14 年后中国国家领导人对朝鲜进行的国事访问。习近平主席在平壤受到最高礼遇的接待，有25 万人夹道欢迎，堪称中朝两国人民用鲜血凝结的、牢不可破传统友谊的再现。

70 年来，由两国老一辈革命家亲手缔造的中朝友谊不断巩固和发展，深深扎根于两国人民心中。人们坚信，中朝人民的友谊会像鸭绿江水般长流不息。任何诋毁、离间中朝友谊的企图都是徒劳。国际形势风云变幻、沧海桑田，但历史和现实证明，中朝友谊经受住了岁月的考验，历久弥坚。习近平总书记曾高屋建瓴地指出：坚持共产党领导的社会主义国家是中朝关系的本质属性；共同的理想信念和奋斗目标是中朝关系的前进动力；最高领导人的友谊传承和战略引领是中朝关系的最大优势; 地缘相亲和文缘相通是中朝关系的牢固纽带。

传承发扬中朝传统友谊，不仅完全符合两个国家的各自利益，而且对维护世界和平、稳定东北亚局势具有积极作用。正如习近平总书记所说：“把中朝传统友谊不断传承下去，发展得更好，是双方基于历史和现实，立足于国际地区格局和中朝关系大局，作出的战略选择，也是唯一正确选择，不应也不会因一时一事而变化。” “无论国际形势如何变化，中方都坚定支持朝鲜社会主义事业，坚定支持朝方实施新战略路线，坚定支持朝方为政治解决半岛问题、实现半岛长治久安所作的努力。”

人文交流加深人民了解互信

中国与朝鲜是山水相连、文化相通的邻国。70 年来，中朝双方通过文化交流合作，不仅加强了两国政府间的交流，也增进了人民之间的相互了解和信任，为两国关系发展打下了坚实的民意基础。

无论是《英雄赞歌》《上甘岭》《谁是最可爱的人》《卖花姑娘》等中朝两国艺术家创作的文艺作品，还是近年来两国艺术院团频繁访演，中朝两国人民用鲜血凝成的友谊，以丰富多元的文化艺术形式被演绎和传颂。回首70 年，中朝两国文化领域的交流为两国传统友谊留下了诸多佳话。

1982 年创办的朝鲜 “四月之春” 友谊艺术节是见证中朝友好交往的重要艺术平台。作为朝鲜最大的国际性舞台艺术盛会，“四月之春” 友谊艺术节是朝鲜艺术家与各国同行交流对话的重要平台，也是朝鲜人民了解和欣赏世界艺术的重要窗口。1986 年，中国文化部首次派出团组参加第四届 “四月之春” 友谊艺术节。此后，几乎每届艺术节都会有中国艺术家和艺术团体活跃的身影：么红、谭晶、阎维文等知名歌唱家，中央芭蕾舞团、中国东方演艺集团、原总政歌舞团、上海交响乐团、杭州歌舞团等知名艺术院团都曾在 “四月之春” 的舞台上亮相。

2010 年5 月，作为中朝友好年和第十届“相约北京” 联欢活动重要项目，由朝鲜血海歌剧团带来的歌剧《红楼梦》在华巡演。这是首次由外国知名艺术团体排演《红楼梦》，也是世界范围内首次以歌剧形式演绎《红楼梦》。除了血海歌剧团，朝鲜平壤国立杂技团、平壤艺术团、王在山轻音乐团等朝鲜知名艺术团体也曾通过中国吴桥国际杂技艺术节、亚洲艺术节等在华举办的国际艺术节庆活动与观众见面。

去年1 月27 日，习近平总书记和夫人彭丽媛在北京会见以朝鲜劳动党中央政治局委员、中央副委员长、国际部部长李洙墉为团长的朝鲜友好艺术团。习近平指出，此次访演既是落实中朝双方重要共识的一项重要文化交流活动，也是中朝建交70周年一项重要庆祝活动。文化艺术交流是中朝关系中富有特色和传统的重要组成部分。希望双方共同努力，落实好我同金正恩委员长就加强中朝文化艺术领域交流合作达成的重要共识，继续为巩固中朝友好民意基础、传承中朝传统友谊、推动各自社会主义文化建设作出积极贡献。

近年来，中朝两国在旅游领域的交流合作也日益活跃，抗美援朝战争的历史，让中国人对朝鲜有着别样的感情，赴朝旅游也掀起热潮。据统计，近几年每年有近20 万中国游客到朝鲜旅游。

参谒中朝友谊塔，缅怀在抗美援朝战争中牺牲的中国人民志愿军烈士，是每个前往平壤旅游的中国游客必备游程。此外，游程中还有参观金日成广场、建党纪念塔、平壤人民大学习堂、凯旋门，感受朝鲜城市建设成就；搭乘世界上最深的地铁——平壤地铁，体验朝鲜普通民众的生活；登上主体思想塔，远眺大同江、俯瞰平壤城市全景；去往板门店，参观朝鲜战争谈判会场和朝鲜停战签字会议场；走进朝鲜美术博物馆、万寿台创作社、平壤刺绣研究所，见证朝鲜文化艺术的传承与创新……

曾多次前往朝鲜旅游的北京市民汪世林告诉记者，通过在朝鲜的旅游，亲眼看到了朝鲜这个国家的真实面貌，还通过民俗演出等活动感受到朝鲜人民能歌善舞的魅力，对中朝友谊也有了更深刻的体会。