大连观贤图书馆改造与扩建

作者：聂际昌

观贤图书馆位于大连甘井子区，与万达广场相邻，东面为新建商业街区和住宅小区。新的城市规划导致原本的建筑面临拆除的情况，在场地极度缩减的情况下，建筑师尽最大可能在保留原始建筑的前提下，进行改造和扩建。扩建部分以现代的形体“漂浮”在改造部分之上，通过空间、材质、功能及环境的四个方面来融合历史与当下，激活场地。

通过新旧对话、空间利用，改造和扩建让老旧建筑的命运不仅仅只有拆毁这一个选择，场地改建将赋予建筑新的活力。观贤分馆改造部分为一层，其建筑形式源于当地传统民居生活空间的启发。对于当地居民来说，街巷、院落所形成的开放空间是文化的记忆，是对家乡的印象。

建筑入口位于开放广场的末端，以传统民居的双坡屋顶为原型，低矮的檐口让人们在走向它时体会到亲近感。设计中保留了旧建筑的原始结构，在墙体外置入深灰色石材，外立面与灰色金属屋面的组合使得整个建筑更见沉稳和古朴。

通过对场地历史和传统文化的研究，设计师巧妙地从形式语言和材质色彩上将改造部分和扩建部分区分处理，以中国传统绘画的“知白守黑”概念为原型，来表达可持续的新旧融合理念。

设计单位：上海日清建筑设计有限公司

联系方式：021-60721338

公司地址：上海市虹口区吴淞路328号耀江国际广场