7月1日,刚刚更名的深圳出版社(原海天出版社)携300余种精品图书首次亮相江苏书展,并举办了题为“法国文学、影视和旅游”的图书推广活动。深圳出版社自1998年引进出版法国当代文学作品以来,至今已推出法国优秀图书近两百种,创立了“西方畅销书译丛”“海天译丛”“大家译丛”等品牌,其中,“中国结译丛”被列入中法文化年“百本法国图书在中国”计划。
活动中,苏州大学外国语学院副院长陆洵教授从他译作《普罗旺斯——骑士与薰衣草》切入,重点介绍了“法国20世纪最伟大的小说家之一”“写散文诗的维吉尔”“大自然的诗人”让·吉奥诺的身世和作品;苏籍译者王小水先生则从他翻译的法国图书《冬天的卡西诺》谈起,介绍了半个多世纪的法国影视史,给喜欢法国影视的读者朋友带来了一场艺术盛宴。