镇江举行纪念赛珍珠获诺贝尔奖85周年活动

12月10日，由镇江市社科联、镇江市赛珍珠研究会、火星云美术馆（美国）联合举办的镇江市纪念赛珍珠获诺贝尔奖85周年系列活动在登云山赛珍珠文化公园举行。

赛珍珠女士（1892—1973）是美国著名作家。她与江苏有着特殊的情缘，对于镇江更是有着深厚的情感。赛珍珠在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。作为以中文为母语的美国女作家，赛珍珠在镇江写下描写中国农民生活的长篇小说《大地》，并于1938年凭此小说获得诺贝尔文学奖。

这次镇江的系列纪念活动有，《中国赛珍珠论集》英文版（第三辑）出版启动、新书《追逐流逝的光芒》首发、“大美镇江”美术展开幕等。

据了解，2021年, 由镇江市赛珍珠研究会组织编选翻译、江苏大学出版社出版的《中国赛珍珠论集》英文版第一辑作为中国赛珍珠学术成果首次集束式外译，成功申报江苏省“十四五”重点出版物规划项目。2022年，此《论集》第二辑“赛珍珠与中国小说”，出版后在学术界关注度很高，2023年“江苏书展”专柜陈列了《论集》英文版第一、二辑。这次出版启动的是英文版第三辑，主题是“赛珍珠与亚洲”，由镇江市赛珍珠研究会名誉会长、中国人民大学郭英剑教授任主编。目前全部编译成稿正式交付江苏大学出版社，进入出版流程。

镇江的系列活动中，“大美镇江：缅怀赛珍珠”美术展上，旅美学者匡霖编著的《追逐流逝的光芒：美国报刊中的赛珍珠》新书出版并正式首发。编著者从20世纪20年代到20世纪末美国报刊资料里钩沉出大量的有关赛珍珠的报道文献，整理研读，阐发比较，为赛珍珠研究提供了一个崭新的视角和原始文献史。展区还有赛珍珠编选的由40多位青年美术家创作的抗日战争版画集《黑白中反映中国》，并展出孙福熙、林语堂、张书旂、王济远等赛珍珠的中国好友的翰墨丹青，生动展示了赛珍珠情系中华、情系中国人民的心路历程。 裴伟