2024年11月13日 星期三
呼保义 宏村(油画) 生命如此丰富多彩 独旅,也是一种人生体验 张权的故事 哈佛三假
第22版:夜光杯 2019-11-01

哈佛三假

胡展奋

大约十五年前我第一次在华东政法大学新校舍听说了“哈佛红”——其建筑用砖和哈佛大学一样彤红。如同“中国红”,我当时觉得这个称谓既酷又雷,但如今我站在哈佛,瞻仰着这所时常排名世界第一的大学,却没人向我介绍她的红砖,倒是有讲解在哈佛铜像前大声吆喝:美国人到处强调自己的诚信与严谨,恰恰在大名鼎鼎的“哈佛”长期存在“三假”!

这话把大家雷倒了。哪“三假”呢?看这尊铜像,讲解员说,哈佛铜像的底座上刻着三行字:John Harvard;Founder;1638.(约翰·哈佛,创立者,1638年)。然而,你知道这座哈佛铜像实际包含着三个“假”,或者三个错讹吗?

首先,哈佛不是死于1638年,而是死于1637年。这个错误很低级,名校既以哈佛命名,却连他的生卒年月都搞不清,或者搞清了也不想更正,这个不应该。

其次,哈佛只是捐赠者,不是“创立者”。有记载证明1636年哈佛大学由清教(英国国教的一个分支)传教士创建的时候,哈佛本人尚未到波士顿。哈佛于1637年来到波士顿时已是肺结核终末期,那时的肺结核是绝症,故其临终时,将自己的全部图书(约400本)和一半财产(约780英镑)捐献给学院,这在当时是一笔巨款,也是学院成立以来得到的最大一笔捐款。须知,学校一年的总开支才400英镑,故而1639年3月,当地议会通过决议,为纪念约翰·哈佛,把这所学校改名为“哈佛学院”。

问题是,“创立”与“捐赠”毕竟有原则的区别,章士钊先生曾对筹备中共有重大捐助,但不能称其为“中共创始人”,就这道理,所以哈佛这一“假”也假得很离谱。

最后一个的“假”,假得令人意外,原来哈佛雕像的脸庞并非哈佛的。1883年,学校的董事会要为哈佛立一个铜像,但哈佛唯一的画像在一次大火中被焚。那时距哈佛去世已经二百四十多年了,没人知道哈佛长得怎么样,雕塑家就在学生中随机挑一个,被挑中的学生叫谢尔曼·霍尔,那时看人可能也“主要看气质”,感觉他像,就以他为模特,换上17世纪清教徒的服饰,于1884年完成铜像的浇铸。

所以现在领受世界各地游客香火的“哈佛”,其实就是哈佛学生谢尔曼·霍尔。一个假哈佛。

哈佛的事你说妖不妖。讲解的结论是:真相,就对付着用吧。

这话把大家逗乐了。绝对真相与绝对真理还真是没有,很多情况下还真是“对付着用用”的。

由此联想到先圣孔夫子,以及孟子以下的历代圣贤与帝王将相的画像基本也就“对付着”的吧,谁知道他们真正长得怎么样。孔子殁后,据说子贡凭记忆用楷木为老师雕了一个像,我在曲阜看了,实在是很漫漶且卡通的,只有子贡自己意会,后来很多夫子的画像无不凭空想象的,如果真照文字记载的去画,那是要吓死人的。

关公的形象也家喻户晓,但我去山西解州他的老家观光,关庙里保存着据说最接近他原貌的画,很小,得用放大镜看,细看觉得和世间流传的完全是两码事,没有“三缕清须”,也没有“丹凤眼、卧蚕眉”,面也不如“重枣”,倒使我想起了《水浒传》里的“病关索”,黄黄的鼓鼓的圆脸,平凡极了,你去看看晋南一带的老农都这副长相,憨厚而敦实。

说“神似”,这幅画应该最像关云长,问题是当时也没有照相,也没像欧洲那样有石膏面模,只是凭传说或印象追摩的,他真长得怎么样,谁知道呢,对付着用吧!

我对李白的长相一直有浓厚的兴趣,“历代圣贤图”里,他也是丹凤眼,葱管鼻,三缕清须,仰天大笑,诗酒傲物,俨然美男,但文字记载对他不利,说他“眸子炯然,眵如饿虎”——眼睛暴凸有神,嘴巴很大,张开时有如猛虎下山,这不像王莽了吗?而且“身不满七尺”(李白自述),我在采石矶李白墓见过李白雕像,严格按照古史记载塑造,个子确实不高,也就1米6多一些,如此尊容,难怪杨贵妃对他不来电。

当然,凡事求真乃天理。只是太拘泥真相,真相也许会令我们失望。所以尼采也说了,很多时候,没有真相,只有诠释。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页