中意儿童“跨越时空”传递爱

安东尼亚诺小合唱团往年在上海举办新年音乐会的现场图

自2016年首次来华演出，意大利安东尼亚诺小合唱团（见上图）已连续5年为中国观众献上新年演唱会。每当新年来临之际，迎接“安团旋风”的到来成为很多家庭的常规节目。

受疫情影响，2021新年是否还能看到安团的表演呢？日前，上海儿童艺术剧场（上汽荣威儿童文化中心）宣布，安团新年合唱音乐会将在2021年元旦期间“跨时空”开演。此次音乐会以《2021，更多的爱》为主题，将首次采用网络、多媒体视觉和全息科技，实现中意两国跨时区跨地域连线演出。

跨时空合唱

被誉为意大利国宝级儿童合唱团的安东尼亚诺小合唱团自1963年创立以来，就是历届意大利金币儿歌赛的御用演唱团。2010年，凭借一首仿若天籁的《请不要担心》，安团在全球网络走红，其清新自然的演唱风格也深受中国观众喜爱。

2020年是中国和意大利建交50周年，受疫情影响，远在意大利博洛尼亚的安团无法来中国现场演出，但在主办方上海儿童艺术剧场的积极促进和出谋划策下，此次新年音乐会将通过舞台科技实现意大利和中国两地互动，安团将在意大利当地开唱，通过高清影像传输及全息投影的方式，与中国姐妹团隔空互动。这也是中意两国之间第一次以“跨时空”形式呈现合唱音乐会。

上海儿童艺术剧场总经理梁晓霞直言:“疫情改变了人们的生活，我们希望，通过这场跨越时空的音乐会，能让人与人之间建立新的连接，也希望孩子们纯净的歌声能给大家带去心灵的慰藉和战胜困难的信心。”

高科技助力

2021年安团新年合唱音乐会采用目前全球最先进的斜拉膜投影，配置业内顶尖舞美设备，追求最佳成像效果。演出中，部分节目采用全息投影技术和超高清传输，将中意两国线下实景演出融合在一起，并且提供更清晰的视野和镜头捕捉，为观众提供超越现场的体验。

除了全息投影之外，在新年音乐会上，安团中国姐妹团绣球花小合唱团将在剧场舞台上与意大利安团进行实时连线，实现双向传输互动，为观众带来现场表演与虚拟成像互动的神奇体验。

“受疫情影响，外国团队无法来到国内演出，这也迫使我们思考，如何用科技的手段帮助不能亲临现场的演出团队，为观众带来更好的舞台体验。”梁晓霞说，“新年音乐会上全息技术的运用，也是上海儿童艺术剧场对于目前以及‘后疫情时代’舞台演出的一种尝试，希望也可以为剧场未来演出季的策划和内容呈现带来启发。”

据悉，演出自12月31日至明年1月3日共上演6场。为了让更多无法来到现场的观众听到安团的新歌，本次音乐会还将在2021年1月1日同步在优酷平台直播。

本报记者 朱渊