邵宁
《梦华录》片头和海报上的“录”字写错了吗?网友纷纷提出异议,也引发了本报记者的一番考究。为一部网剧的一个字这么较真,值吗?
中华文化博大精深,语言文字更是如此。然而,在互联网传播时代,错别字越来越多,就拿视频产品来说,字幕上的错别字更是屡见不鲜,很多人已见怪不怪了。不过,此次《梦华录》引来了网友集体“挑刺”和研究,倒是一件好事。
影视剧不仅是娱乐产品,也是传播文化的载体。常言道,差之毫厘,谬以千里。热播网剧受众数以亿计,青少年特别多,一个字的差错,产生的影响不可小视。作为精神文化产品,影视剧的制作者除了在艺术上有所追求外,各个环节都需要一丝不苟,如果有疑问,不妨求教于专家学者。
不久前,一名小学生指出了语文教科书中一处标点符号的差错,得到了教育部部长的点赞。网友和记者对于“录”字的较真,也值得点赞。我们更希望这次较真,能够有一个令人满意的结果。