一对忘年交 一段敦煌情

《敦煌女儿》海报

扫码看视频

沪剧实景电影《敦煌女儿》昨天在上海举办首映礼。该片以同名舞台剧为蓝本进行创作拍摄，由沪剧名角茅善玉领衔主演。这部作品以敦煌研究院名誉院长樊锦诗为原型，真实还原了樊锦诗在敦煌进行考古、学术研究和文物保护事业五十多年的风雨历程，同时也展现了莫高窟在世界文明史上独一无二的艺术价值。

榜样的力量

“无论是把《敦煌女儿》搬上舞台，还是拍成沪剧电影，最让我感动的还是樊锦诗给我们带来的榜样的力量。”茅善玉说。从2011年至2020年，茅善玉曾9次带领主创团队到敦煌采风，剧本修改不计其数。茅善玉曾感叹道：“这些年间，我与樊锦诗也成了‘忘年交’。至今，我仍清楚地记得第一次到敦煌时的那种震撼。”

这些年来，舞台剧《敦煌女儿》在北京、上海、西安、兰州、敦煌、武汉等地共演出80多场，获得了广大观众的认可。茅善玉也凭借精彩表演在不久前摘下了文华表演奖。电影《敦煌女儿》由舞台剧原班人马出演。拍摄期间，樊锦诗也曾几次拄着拐杖来到拍摄现场反复和导演组表示：“一定要真实，不要拔高！”

首映礼上，茅善玉表示，她前几天还和樊锦诗通电话，她劝樊锦诗要注意安全，太高的栈道就不要上去了，但樊锦诗说：“我要带着年轻人，和他们讲解，不上去不行。我动作慢一点，旁边有扶手拉着，拄个棍儿就好了。我要抓紧时间，要做的事情还很多。”茅善玉动情地对观众说：“幸运地在这个时代遇到了这个题材，遇上了这样一个人物，她是我精神力量的源泉。”

沪剧的尝试

拍摄沪剧电影《敦煌女儿》，是沪剧的一次大胆尝试。制作团队在敦煌研究院、三危山、九层楼、石窟等地进行实景拍摄，难度高、挑战大。许多在舞台上无法呈现的场景，都在电影中得到表达。

导演滕俊杰介绍，该片大部分镜头都是在敦煌莫高窟及茫茫沙漠戈壁等地实景拍摄，摄制组带着五辆大集装箱卡车来到戈壁，150多位演职人员披星戴月奋战了二十多天，终于完成了拍摄任务。在莫高窟的洞窟里拍摄艺术品时，需要摄制组的专业与细心，所有参与洞窟内拍摄的人员都需要经过专门训练，提前演练好整个拍摄流程，任何人在转身时，都不能碰到壁画。此次《敦煌女儿》拍摄全程做到了“高效、安全、零事故”。

“考虑电影节奏的需要，我们忍痛删掉了一大段优美唱腔，只保留后面的快板，让它一气呵成。”茅善玉说，“沪剧电影和一般电影不同，它有好听的音乐做重要支撑，在表达上还有肢体演绎情绪，所以它更靠近音乐剧，是上海的音乐剧。”据滕俊杰介绍，日本已经有好几个电影节都对这部电影发出了邀请，两位法国电影人也在昨天看完该片的首映后被感动落泪，当即表示希望邀请该片赴巴黎参加国际影展。

沪剧电影《敦煌女儿》将于年内正式上映。 本报记者 吴翔