说话要得体

杨先国

中秋期间微信群中传播最热门的古诗词大概属苏东坡的《水调歌头》，各类帖子中或撰文抒情，或配乐诵读，给人带来美的享受。而我在聆听一则微文时，却打了个嗝顿：“在《水调歌头》的曲调声中，在‘明月几时有，把酒问青天’的吟唱声中，无不将自己旳一腔愁思，寄托在中秋的那一轮明月，无不将自己的祝福和思念，送给那些已经去世和尚未过世的亲人。”什么？“尚未过世”？有这样“介绍”亲人的吗？说的虽是实话，但不得体。

礼貌用语、得体说话是文明社会的标志。汉语词汇中，不仅有人们熟知的敬词谦词，还有一类婉词。对一些不太吉利、不太文雅、上不得台面的词语，改用一种间接、委婉的方式表达，使之不至于唐突而又让人听懂。比如“上厕所”改用“上洗手间”“去洗个手”，现在几乎人人都懂。