全球好戏聚申城

4月20日，世界著名大提琴家戈蒂耶·卡普松将在上海音乐厅与中国乐迷见面；5月，三部分别来自罗马尼亚、意大利和希腊的剧团将作为首批海外剧团来到上海现代戏剧谷……这些精彩的演出拉开了全球优秀舞台作品汇聚申城的序幕。其实三年间，沪上演艺机构与境外演出团体一直保持密切沟通，因此当各地文化和旅游行政部门恢复对外营业性演出受理和审批后，短短十几天里，海外名团名家就纷至沓来。

大幕拉开，好戏连台。

在今年现代戏剧谷的国际板块中，引进了三部有代表性的国外剧目，分别是罗马尼亚锡比乌国家剧院的《谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？》、意大利戏剧大师皮普·德尔邦诺代表作《喜悦》以及希腊苍蝇剧团的保留剧目《弗里达·卡罗》。其中率先登场的是，罗马尼亚锡比乌国家剧院制作出品、罗马尼亚国宝级女演员奥菲莉亚·波比领衔主演的《谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？》。这部由美国著名剧作家爱德华·阿尔比创作于1962年的荒诞派剧目，横空出世就在百老汇连演了669场，来自戏剧重镇锡比乌的罗马尼亚语版本，从欧洲视角在当下语境重新演绎这一经典剧作。

同时，上海文化广场也公布了2023年全年剧院演出节目与艺术活动，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》有望成为首部回归的海外音乐剧大戏，还有英国原版音乐剧《泰坦尼克号》。今年，文化广场还将呈现以色列原版话剧《多余的人》《恶灵》《丑夫妻》《哈姆雷特》。继2019年之后，改编自同名小说的俄罗斯原版话剧《静静的顿河》将再度回归。

此外，汇聚诸多“原版原卡”的音乐剧明星Gala音乐会、巴伐利亚国立歌剧院瓦格纳歌剧《罗恩格林》等将在金秋亮相上海大剧院。在东方艺术中心，俄罗斯格林卡国家模范歌剧舞剧院将在6月为上海观众带来芭蕾舞剧《安娜·卡列尼娜》《天鹅湖》。作为上海夏季音乐节的驻节乐团，线下“缺席”三年的纽约爱乐乐团，今年夏天将重回上海乐迷视线。

今年春夏，世界各地的艺术家将接踵而至。5月14日，法国钢琴家大卫·弗雷将奏响《哥德堡变奏曲》；6月24日，被誉为“音乐界伏地魔”的波格莱里奇，将带着整套肖邦作品重返音乐厅舞台；6月28日，小提琴家吉顿·克莱默将携手钢琴家乔治·奥索金斯，带来莫扎特、舒曼、温伯格等作曲家的作品。6月25日，俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团将由尼古拉·阿列克谢耶夫执棒，并牵手俄罗斯钢琴王子丹尼尔·哈里托诺夫，带来俄式交响盛宴……据了解，有的剧院的节目表已经排到2025年和2026年了。

之所以涉外营业性演出的政策利好一出，戈蒂耶·卡普松就能以最快速度宣布在上海定档，源于三年来，沪上演艺机构与境外公司一直保持密切沟通。从3月起，中国上海国际艺术节中心总裁李明与同事们马不停蹄地拜访中国香港、新加坡、悉尼等地艺术节庆及文化机构，香港艺术节、新加坡国际艺术节、新加坡滨海艺术中心、阿德莱德艺术节团队将参加今年艺术节开幕式及交易活动。今秋，中国上海国际艺术节将迎来丰收的季节，让更多精彩的演出点亮上海的舞台。

本报记者 吴翔