演出与张国荣不同的陈振邦

今年4月，改编自作家李碧华同名小说的音乐剧《胭脂扣》即将来沪演出，该剧男主角“十二少”陈振邦由歌手萧敬腾出演。春节假期过后，萧敬腾即将回到上海开启排练。日前，他在接受本报记者专访时讲述了接受这一挑战的忐忑与坚定。

李碧华创作的中篇小说《胭脂扣》，首次发表于1984年，四年后，小说被改编成电影搬上银幕，成就了张国荣和梅艳芳的一代芳华。对于萧敬腾而言，经典IP叠加意味着满满的压力。但萧敬腾的犹豫情绪被来自多方的正面能量打消。音乐剧《胭脂扣》由百老汇知名音乐剧导演卓依·马可尼里执导，在他看来，音乐剧版的“十二少”由跨界歌手萧敬腾出演，将会激发出不同于原版的戏剧张力。

电影《胭脂扣》中，张国荣饰演的陈振邦给大众留下了极为深刻的印象。出演音乐剧版陈振邦，萧敬腾感到压力之余，也带着一些泰然，“即便是相同的角色，诠释的人不同，也会演绎出不一样的感觉，我会努力呈现一个与大众印象中不同的陈振邦。”不过，萧敬腾也强调，完全颠覆陈振邦的人设不太可能，因为看过小说、电影的人，对这个角色会有一个基础的投射，这部分不可以出现大幅度的变化。在音乐表演的部分，萧敬腾也强调自己会给出不一样的答卷，“这一次我也不希望完全按照音乐剧的方式去表演，我会努力在流行与传统之间找到平衡点，这也是我参演的价值。”

从新人歌手到金曲奖主持人，从成立狮子合唱团到接演“十二少”一角，萧敬腾在不断挑战自我，也在不断更新大众对他的固有印象。从去年开始，萧敬腾便到上海为戏进修，并排除大量商业工作全身心投入，在学习中不断精进自己的表演能力。音乐中的激情滚烫和生活中的安静内敛，是萧敬腾性格中的一体两面。这次进修经历也让萧敬腾学会打开自己。作为一个“社恐”，刚开始上课时，萧敬腾和老师同学都保持疏离客气的状态，但他很快意识到，要想早点进入戏剧状态，就必须尽快打破自己的封闭个性。在萧敬腾发布的练习花絮中，他会主动与大家探索角色、剧本的逻辑，在练习中也呈现出越发投入与自如的状态。

虽然原著故事发生在20世纪40年代的香港，但作者李碧华希望音乐剧换一个地标来表现，于是音乐剧《胭脂扣》将故事发生地移植到了上海。对于音乐剧将呈现出的海派味道，萧敬腾也表示非常期待，“上海是一个很有味道，很有文化底蕴的城市，我自己也非常想快点看到音乐剧呈现出的20世纪90年代的上海。”

音乐剧《胭脂扣》预计将于4月7日在上海文化广场开演，之后赴南京、北京、深圳等地展开首轮巡演。

本报记者 吴翔