《死无葬身之地》排练照
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,中国国家话剧院重排了法国哲学家、剧作家让-保罗·萨特创作的经典剧目《死无葬身之地》。这部于1997年在中国首演的经典,由著名导演查明哲执导,并启用全新阵容,由演员海清、邢佳栋、查文浩、章劼等出演。继9月2日至7日在北京首轮演出后,该剧将于11月14日至16日登陆上海上音歌剧院,作为中国上海国际艺术节重头戏与上海观众见面。
海清:在撕裂中找寻人物的精神支点
创作于1946年的《死无葬身之地》,呈现了二战胜利前夕,五名法国抵抗运动游击队员被捕后的故事。在这次重排中,海清饰演核心角色吕茜,她说这是一次煎熬但又充满力量的创作历程。
1997年,来到北京上大学后,海清看的第一部话剧就是《死无葬身之地》,这部戏可以说是她的戏剧启蒙。海清回忆,当时观看时有许多疑问与不解,时隔28年后,等到她塑造吕茜这个人物时,才慢慢地、小心地、深情地进入这个人物内核,不断清扫人物理解盲区,试图以一个真诚的、但牢牢把握人物表达的吕茜出现在大家面前。
这期间,海清着重抓住了吕茜的撕裂感。她既是温柔的姐姐,又是肩负使命的战士。当这两种身份在极限环境下产生冲突时,她内心的挣扎是巨大的。海清通过眼神、面部表情和肢体语言的紧绷感,让观众感受到她静默之下,内心巨大的波澜。
“她从眼里只有爱情光芒的少女蜕变为以沉默为武器的战士,其转变核心并非英雄主义的突然觉醒,而是人性深处对自我尊严的坚守。”海清表示。当吕茜做出亲手结束弟弟生命的残酷决定时,这种撕裂反而锻造出一种悲剧的完整性,完成了从一个年轻女性到一位真正英雄的蜕变。
海清认为,吕茜和她的同志们之所以没有崩溃,靠的不是肉体力量,而是精神信仰。她为角色找到的支点是对胜利的信念、对暴行的憎恨以及保护同伴的责任。海清说:“英雄可以是不同的形态,但他们的内核是一致的:那就是对正义和光明的信仰,并且愿意为之付出一切。”
查明哲:用极限情境铸就“生之颂歌”
从1997年初探,到2025年重排,查明哲已经是第四次执导这部经典,这次重排,查明哲在导演手法上进行了大胆的新尝试。他使用了黑灯这一创造性的排练方式,在阴暗的排练场中,让演员感受真实环境带来的压迫。查明哲表示,这使得演员能更快速、更深入地摸索人物内心,观众也能和演员共享一种恐惧和黑暗。
查明哲将舞台空间重新解释为“楼上是炼狱,楼下是地狱”。在阁楼的炼狱中,游击队员们被逼入绝境,面对是否招供的“自由选择”,是自我审判的精神煎熬。而在楼下的“地狱”,法西斯分子的暴行和懦弱也在酷刑中暴露无遗。打通这两个空间的,是全新启用的粗粝纱幕材质。纱幕的透光特性让楼下的红光渗入阁楼,楼上挣扎的剪影投下地狱,形成了独特的视觉隐喻。
这种挣扎的极限情境,也体现在他对台词和身体表演的要求上。查明哲要求演员剥除一切浮夸的表现,让台词成为人物在极限压力下思维与情感的直接外化。他还通过强化身体的控制,来呈现存在的荒诞与挣扎。比如,他要求邢佳栋饰演的卡诺里在巨大痛苦面前保持雕塑般的静止,以此外化卡诺里个人承受所有痛苦的存在主义姿态。
导演、演员查文浩谈及和这部戏的渊源时提到,全剧序曲结束后游击队员被捕,那个大火中的小女孩喊救命的画外音,是1997年他7岁的时候被父亲查明哲要求声音出演时录制的。28年后,他已经成为国话青年导演、演员,此次饰演昂利。“一个人不能像老鼠般死去!”查文浩用昂利的名言点出其悲剧内核:“他恐惧的不是死亡,而是生命的无意义。”这部作品最终超越了单纯的哲学图解,成为一曲深沉而悲怆的“生之颂歌”。
中国国家话剧院院长田沁鑫介绍,国话此番共推出八部纪念抗战胜利80周年剧目,形成系列化演出矩阵。话剧《死无葬身之地》通过萨特充满哲学锐度的文本,查明哲导演带领团队探索戏剧的思想承载力,同时以剧院艺术家和青年演员的共同演绎激活经典,使特定境遇中的生死抉择穿越时空。而上海的观众,即将有机会亲身走进剧场,与剧中人一起直面选择的沉重与精神的光辉。
驻京记者 赵玥(本报北京今日电)