以一方水土点亮万家灯火

导演卞灼

电影《翠湖》剧照

扫码看拿下亚新最佳影片后，卞灼感谢《新民晚报》

“大家好，我是《翠湖》的导演卞灼，我回来了。”昨天，斩获第27届上海国际电影节金爵奖亚洲新人单元最佳影片的云南本土温情力作《翠湖》，在上海影城举办了“《翠湖》和她的朋友们”上海首映礼，青年导演卞灼携众主创齐聚现场，以真诚，以与电影一样娓娓道来的温柔讲述，与观众分享影片创作的幕后故事。

回到上海

从卞灼本人到《翠湖》的摄影指导朱捷、总制片人张洁、制片人关南、主演李振平，无一不在发言中难耐激动地表示，“我们又回到了上海！”

这是一部扎根云南的温情力作，却与上海有着深厚的缘分。2024年，青年导演卞灼的首部长片作品《翠湖》入围2024年上海国际电影节电影项目创投制作中项目单元，第二年电影回到上海并摘下金爵奖亚洲新人单元的最佳影片，评委会评价“从湖面般平静的日常出发，如同一艘在家族几代人身处的河流中前行的船”，精准道出影片以家庭叙事映照时代变迁的核心魅力。发表获奖感言时，张洁特别提到了《新民晚报》对电影的评价：“《翠湖》是一部没有明星、没有资源，也没有投资的‘三无电影’，但这部电影被观众看到了。”颁奖典礼开始前，导演卞灼也在社交平台骄傲地晒出《新民晚报》对《翠湖》的报道。

“上海是我们的福地。”昨天张洁再次饱含深情地诉说着对上海的感谢，“谢谢上海的观众，又跟我们一起沉浸在昆明老街的烟火日常中；谢谢上海，让这份中国家庭的情感叙事被世界看见。”

昆明故事

《翠湖》的故事，发生在四季如春的昆明，镜头对准了翠湖边一个普通的家庭。老人树文在失去相伴多年的妻子后，生活仿佛停滞了。当他鼓起勇气想要开启新的情感篇章时，却意外地与两个女儿爆发了激烈的冲突。这场家庭风波像一面镜子，让树文猛然看清了自己多年来在家庭中的“缺席”。也是在这场碰撞中，三代人、三个家庭间那些深藏已久的遗憾与隐痛，得以被看见和诉说。

这是一个特别昆明的故事。“翠湖是我们昆明的一个中心公园，在昆明生活的每个人，都有很多回忆在这里发生。”卞灼说，“跟家人争吵或者有情绪上的问题，我都会去翠湖，让这片湖帮我消化一下。当然，除了不开心的事情，我和初恋也是在翠湖‘幽会’的。”说着，观众和他都笑了，“所以翠湖对我、对很多生活在昆明的人来说，不仅是物理上的坐标，更是我们心灵的一个航标。”我们在影片中看到，昆明不再只是地域符号，而是与人物生命轨迹深度交织的记忆载体；翠湖的波光不仅是个风景点，更是往事发生的角落；街边的饵块摊不止是市井烟火，亦是时光流转中不曾消失的记忆。

不分地界

虽然这是一个说着云南话、发生在翠湖边的故事，但《翠湖》里那些家长里短的摩擦、欲言又止的牵挂，那份关于“家”的暖意与困顿，其实并无地界之分。

《翠湖》的创作源泉来自卞灼外公生前留下的日记。“翻开他日记第一页的时候，就给了我极大的震撼。因为他第一篇开头就写了‘元勤，我好想你’。元勤就是我的外婆，我把她的名字原封不动用在了电影里。”卞灼坦言，《翠湖》寄托着他对逝去亲人的深切思念，“希望在电影的平行时空，外婆能一直这样陪着他们。”

首映现场，外公谢树文的扮演者李振平也诚恳甚至带着哽咽地跟年轻观众说，“昨天在昆明首映，有个失去外公的孩子想要上台抱抱我这个‘外公’，我很感动。拍这部电影的时候，我也总想，每个人家里都有老人。真心希望你们对他们好一些，再好一些。”本报记者 孙佳音