2026年11月20日 星期五
他们来自上海  把本事留在老挝
第14版:新民环球 2026-11-19
民间友好的故事沿着中老铁路书写

他们来自上海 把本事留在老挝

上海应用技术大学中老工程师学院老挝籍教师李东为老挝小学生介绍铁路知识

上海工艺美术职业学院师生和老挝师生讨论壁画修缮 本版图片由受访者提供

孙伟(后排左五)和老挝男篮国家队队员们在一起

单静怡(右)给老挝医生讲解人体穴位

文/本报记者 齐旭

2021年11月18日,上海应用技术大学的9名2021届老挝留学毕业生给习近平主席写了一封饱含深情的信。他们在信中说,自己即将成为中老铁路通车后的第一批工程技术人员,也渴望成为维护中老友谊之桥的工程师。半个月后,中老铁路正式通车。

今年12月3日,中老铁路将迎来开通运营五周年的日子。这趟往返于昆明与万象之间的列车已累计发送旅客超过8000万人次,让“中老友谊之桥”愈发具象。

但这座“友谊之桥”远不只在昆明与万象之间,也在球场、诊室、古城和课堂里。留学生们想当“友谊之桥的工程师”,而一批批从上海奔赴老挝的年轻人利用各自的专业和技能,将“桥墩”牢牢筑进老挝人的日常。

点燃起对篮球的热情

对上海体育大学竞技运动学院博士、副教授、硕士生导师孙伟来说,赴老挝志愿服务的那段经历是他人生中一笔巨大的财富。9年过去,当年志愿服务期间他与万象省男子篮球队、老挝国家青年男子篮球队、琅勃拉邦省男子篮球队(全国冠军队)、老挝国家男子篮球队队员们结下的友谊延续至今。“这么多年了,他们依旧是我的家人。”

在老挝的志愿服务让孙伟收获了珍贵的友谊,孙伟给老挝留下的则是一套不挑条件的训练方法和一股被点燃的势头。

那是2017年的春天,当时还是上海体育学院一名普通教师的孙伟成为第九批中国(上海)青年志愿者赴老挝服务队的一员,并被老挝篮协相中,先后成为老挝国家青年男篮和老挝男篮国家队的主教练,甚至带着老挝国家队征战东南亚运动会。

但其中的辛苦,只有孙伟自己清楚。老挝国青男篮没有专业的力量训练房,在室外训练还要忍受雨季场地湿滑和蚊虫叮咬。而男篮国家队队员竟然根本就不是职业篮球运动员,训练只能安排在大家每天清晨上班前和夜晚下班后进行。

条件简陋,孙伟就因陋就简,用人背人、下蹲等中国传统训练方式替代专业力量器械训练,根据队员身体承受力循序渐进加大负荷,形成低成本、可操作、梯次递进的科学训练体系。训练时间有限,孙伟就自己钻研对手战术打法和重点球员特点,结合“自家”队员的特点定制训练方案和战术打法。

就是靠着这么一股劲,短短两个月时间,本来仅七八人的老挝国青男篮就扩展到二十多人,并且在老挝全国锦标赛中拿下全国第四的成绩,与冠军队交手仅以一分之差惜败。老挝男篮也在第29届东南亚运动会中首战告捷,首次进入东南亚男篮前八,国际篮协排名随之上升。

“正是因为那一年老挝男篮在东南亚运动会上的表现,极大地鼓舞了老挝篮球事业的发展,当地人对篮球的热情一下子就高涨起来了。”回忆起那些过往,孙伟依然心潮澎湃。“但那只是一次突破,从长远看依然需要发展青训梯队。”这些年来,他依然关心着老挝的篮球事业,尤其是青年后备力量的培养,为老挝篮协出谋划策。

用一根银针积累信任

第十三批中国(上海)青年志愿者赴老挝服务队副队长单静怡是上海中医药大学附属龙华医院派出的志愿者。去年,她进驻老挝首都万象的玛霍索综合医院,进行了为期半年的医疗援建工作。

去之前,单静怡同许多志愿者一样,因为老挝语发音要求高,在要不要学老挝语的问题上打了退堂鼓,总想着以自己的英语底子“走遍天下都不怕”。然而,她对当地语言沟通预估过于乐观,更没想到连翻译软件也靠不住。抵达老挝后不久,她与同住的志愿者试图靠翻译软件向酒店前台借一把扫帚打扫房间。谁知工作人员看完软件翻译出的文字,递给他们的是一把牙刷。

扫帚和牙刷的误会可以一笑而过,到了诊室里可不行。“空有一身医术,却连病人哪里不舒服都问不清,又何谈教会当地的医生?”单静怡说。尽管有老挝同事可以协助翻译,但面对长达半年的志愿服务,靠他人翻译终究不是长远之计。于是,她开始在国内的视频网站上寻找老挝语教学资源,每天三四个小时“泡”着沉浸式学习。加上会中文的老挝同事和在当地从事翻译工作的中国人的帮助,大约一个半月之后,单静怡就实现了独立问诊。

当地患者听说玛霍索综合医院来了一个懂针灸的中国医生,纷纷赶来找单静怡看病,自己的病治好了又带家人来。就这样,一传十、十传百,病人数量逐渐从最初的每天七八个呈现指数级上涨。单静怡知道,这份信任不是她一个人挣来的,而是得益于此前几批上海医疗志愿者的积累。半年志愿服务期间,她累计接诊患者2000余名,并坚持义诊和医学科普,用行动持续累积着当地人对中国医生、对中医医术的信任。而当地人也用真诚和善良回馈中国医生的付出,患者的一句感谢、一份表达心意的糯米粉和小油条,让她心里满是感动。

带教2名当地医生、40余名实习学生,手把手向当地医生传授针灸操作技巧和辨证思路……结合临床实践,单静怡还将中英文医学文献翻译成老挝语,给当地医生留下珍贵的学习资料。为了让当地医生学会使用中国援助的神经肌电图仪,她向龙华医院脑病科的同事求助,先自己琢磨透,再去教老挝的同事们。在单静怡的妙手之下,中医展现出的神奇疗效也在以西医为主的当地医生心里“种”下了一颗种子。他们纷纷向单静怡寻求帮助,渴望争取赴中国留学的机会。

为当地民生福祉出力

自2002年起,先后有14批共145名志愿者参加中国(上海)青年志愿者海外服务计划援老挝项目。而把专业能力带去老挝、为当地发展和民生福祉出力的,远不止这些志愿者。

这个夏天,上海工艺美术职业学院的2名老师、5名学生来到老挝,同老挝苏发努冯大学建筑学院、琅勃拉邦传统美术学院的4名老师、10名学生在世界文化遗产地、老挝古都琅勃拉邦会合。在两周时间里,这支跨国团队在古城里走街串巷。他们利用无人机、高分辨率摄影设备、三维扫描仪等专业设备观察古城街巷网络,采集精美的古寺壁画、雕刻纹样,记录木雕、绘画、织造等传统工艺操作;同资深工匠访谈,了解当地传统工艺传承在现代化浪潮冲击下的困境和挑战;从前期调研收集的素材中寻找灵感,用现代设计重新演绎当地传统纹样和文化符号,推出一批贴合古城保护与文旅可持续发展需求的文创产品。而这次走访调研仅仅只是开始,上海工艺美术职业学院建筑遗产修复与传承中心的蒲仪军老师希望这一活动可以一直办下去,充分发挥上海工艺美术界在非遗传承、文化遗产保护、设计等方面的优势,持续推动中老文化遗产保护合作,为琅勃拉邦传统文化的传承发展和古城振兴注入活力。

而给习近平主席写联名信的几名老挝留学生曾就读的上海应用技术大学,自2018年与老挝苏发努冯大学签署合作协议、启动“1+3”铁路专业联合培养项目以来,已为老挝培育近400余名铁路高级技术人才,其中十余人已成为中老铁路技术骨干。今年1月和7月,学校组织公益实践活动,团队沿着中老铁路深入老挝磨丁、孟赛、万象等地。他们走进乡村小学进行铁路科普宣教、汉语教学,让中老友谊在孩子们心中生根发芽;走进老挝国立大学、铁道职业技术学院,将中国铁路的运维标准与安全知识带进老挝高校课堂;走进火车站、列车车厢,同列车乘务员和乘客访谈交流,感知中老友谊,寻找未来深化合作的着力点。11月,上海应用技术大学与老挝苏发努冯大学共建的“天佑书坊:听松村讲堂”国际志愿服务项目在老挝琅勃拉邦省听松村正式启动,精准对接当地村民与青少年学习汉语的迫切愿望,推动国际志愿服务由“短期活动”向“长期交流”转变。

正如上海应用技术大学中老工程师学院老挝籍教师李东在听松村小学对当地一个小女孩所说的:“铁路到哪里,你的路就能到哪里。”铁路向前延伸,老挝人的幸福轨迹也随之向前,民间友好的故事将沿着中老铁路继续书写。

从球场到诊室,从古城到课堂,一批批从上海奔赴老挝的年轻人,将继续把专业、耐心和善意留在老挝人的日常里,陪着他们把未来的路走得更宽更远。

放大

缩小

上一版

下一版

读报纸首页