音乐制作人李伯翰：将亚洲元素融入到嘻哈风格中

当说到将亚洲元素与国际流行音乐风格相结合，要从二十年前中文第一次被唱进嘻哈（Hip-hop）的节奏开始，这种根植于美国的流行音乐风格由此不曾离开华语乐坛。而众多专业音乐制作人也前赴后继将这一融合的风格视为音乐流行趋势，潜心钻研。国内一线音乐制作人李伯翰（艺名Eliot Lee）就是他们中出色的一员。

而说到日本嘻哈领域的优秀艺人与说唱歌手，KOHH（千葉雄喜）这位出生在东京都的现象级偶像，一经出道就成为日本说唱界不容小觑的存在，其合作歌曲《ItGMa》更是在欧美地区掀起热潮，火遍各个音乐场景。他在2019年与来自中国的乐华七子NEXT成员黄明昊（Justin）进行了名为《Maria》的单曲合作，音乐制作人李伯翰就接到了这个合作的编曲与制作工作。

这是李伯翰首次参与当代嘻哈音乐的制作，不曾想却成就了一首轰动一时的热门单曲。作为一名具有全球视野的亚洲音乐制作人，在拿到这个制作案的第一时间，李伯翰就仔细揣摩，试图剥开表层从更深的角度进行制作。深思熟虑后他将这首作品的制作风格与方向确定在融合日本传统平调子音阶（HirajoshiScale）到源自美国亚特兰大地区最具代表性的嘻哈风格——陷阱音乐（Trap）中。

往常的制作人对融合音乐风格的角度，通常会从某一国家或地区的乐器使用入手，而李伯翰则试图避开这种过于普遍的方式。他巧妙地引入了日本的平调子音阶作为《Maria》主要合成器的动机，在节奏编配则上使用了经典的陷阱节拍——由相对稳定的踩镲节奏与少量固定底鼓拍子形成配合，并加入808贝司（808Bass）得到浓厚的陷阱音乐韵味。最终使这首歌曲既带有隐约克制的日本风味，又拥有一股纯正慵懒的美式陷阱潮流听感。这种细节把控确保了《Maria》这个作品既能在国际流行音乐圈中引起共鸣，又保留了其独特的地域风格。

《Maria》在中国极具热度的音乐流媒体平台——网易云音乐上获得了超过1.5万条评论，如此的评论量级既远远超过了平台歌曲的平均值，又让这首单曲成为KOHH在此平台上评论量最高的一首作品，其也成为他的作品中播放量最高的单曲第二位。

对于音乐动机和细节的权衡，对融合音乐不落于俗套的研究，使李伯翰总是能在此类音乐制作案中出色地完成工作，《Maria》成功地展示了他成熟的制作手法，将真正的东方审美与源自美国亚特兰大的音乐完美融合。 （金晨宇）