把“码头号子”唱给全世界听

塘桥码头号子演出资料图 胡晓芒 摄

码头旧貌换新颜，码头号子成了“非遗”记者 陈梦泽摄

塘桥码头号子团队走进校园

上海港码头号子，是曾经码头林立的黄浦江畔随处可闻的劳动者之歌。但随着机械作业的普及，码头号子一度面临后继无人、濒临失传的窘境。在浦东新区塘桥街道有一个塘桥码头号子歌舞团，决心将这项代表着上海码头文化的民间艺术传承下去，发扬光大。他们参加各类演出、比赛，走进学校开设“码头号子课”，甚至还走出国门，把码头号子唱到了国际舞台上。塘桥街道还与上海音乐学院达成节目创编、资料整理等合作项目，希望传承码头号子的接力棒，能被年轻一代接下。

历史不能忘

朱新华最初加入塘桥码头号子歌舞团，是为了消磨退休后的空闲时间，顺便锻炼锻炼身体。没想到学了几天，回家练习的时候却被小孙子问住了。“爷爷你在唱什么？”“这是码头号子，码头工人扛货的时候唱的。”“可是码头没有工人啊？不都是机器吗？”朱新华心头一颤：“年轻一代对码头号子不了解，很多人根本不相信那些好几吨的货物还需要工人来肩挑背扛，我们必须告诉他们当年那段靠人挑出来的历史，这是应该被记住的。”

然而，有时间加入歌舞团长期训练、演出的，还是以退休老人为主。于是，团员们想方设法，走近更年轻的群体。由塘桥街道牵头，他们将码头号子送进了附近的浦东新区东方小学，给三年级学生每周上一堂“码头号子”课。

要上课，单纯表演是不够的，歌舞团的导演梁斌便带着大家开展历史资料收集、梳理的工作，在上课时边讲故事边唱号子，让孩子们听得津津有味。例如，上海发现规模最大的杠棒是8根，由16个人同时抬，抬过最重的一件货物有2吨多重。当听到“2吨”这个数字，台下的孩子们无不发出惊呼。这么多工人之所以能力往一处使，最终贡献出惊人的力量，正是因为有号子的存在。码头号子还有许多丰富的种类，包括搭肩号子、肩运号子、堆装号子、杠棒号子、单抬号子等四大类九个品种，这些都是因为装卸货物、搬运路线及搬运方法不同而产生的。“很多历史故事，我们也是在给孩子们讲的过程中才搞清楚的。要将这段历史完整地保留下来，只知道号子怎么唱是不行的，还要知道为什么这样唱。弄清楚号子的来龙去脉，这对创作也有很大的意义。”

号子上舞台

最开始，梁斌跟着上一代码头号子传承人学习的时候，被再三告诫：“码头号子一点也不能改，也不要加花里胡哨的东西喧宾夺主，这才是真正的码头号子。”如此唱了几年，许多观众听不明白，年轻一代也不喜欢，“唱着唱着台下就空了，到最后根本没人听了”。

成为歌舞团的领头人之后，梁斌改变了路线——先要把人吸引过来，才能让他们体验原汁原味的码头号子。于是，他开始调整码头号子的表演，先从歌词上下功夫。原先的码头号子描写的都是多年前劳动人民的苦难，梁斌把它改成更符合新时代特征的词句。梁斌介绍：“码头号子最具魅力的部分在于原生态的曲调，我的改编不动音乐，只填新词。这样既坚持了传统，又与时俱进。”梁斌还给码头号子的表演增加了统一的服装和舞蹈动作，提升视觉效果。演出时，团员们要在脖子上挂一条长长的围巾，代表着码头工人工作时擦汗的毛巾；舞蹈动作则主要是推、拉、顶等，源自码头工人装卸货物时的动作。

视听效果的提升，让码头号子更受年轻观众的喜爱，逐渐走向了更大的舞台。2007年首届中国原生民歌大赛，码头号子第一次在全国观众面前亮相，便从1000多个节目中脱颖而出，获得多人组合组银奖。当时，码头号子的表演震撼了全场的观众，许多人还跟着节拍鼓掌。那次一炮打响后，塘桥码头号子歌舞团就开始频频在各省市演出。2008年，“上海港码头号子”成功申报为国家级非遗。塘桥街道为此成立了6人创编组，专门整理、记录码头号子的曲谱和录音作为创作素材。2011年、2012年，歌舞团还分别赴德国和巴西演出，走向了国际舞台。

明年是中国共产党成立100周年，上海市文旅局启动了“百人百艺·非遗献礼”主题活动，塘桥码头号子歌舞团也在邀请名单之中。为此，梁斌最近又开始着手为码头号子创作新词：“码头工人翻身咯，嘿呦哩咯吼，幸福不忘共产党，嘿呦哩咯吼……”铿锵的节奏中，团员们迈着坚定的步伐，越唱越响亮，越唱越有劲头。

本报记者 吴旭颖