2024年05月17日 星期五
场外乡音亲  同胞情意浓 动漫猜猜猜 超级变变变
第10版:2020东京奥运会特别报道 2021-07-24

动漫猜猜猜 超级变变变

国名展示牌用漫画对话框表现

运动图标“超级变变变”

在备受瞩目的奥运开幕式上,表演内容是彰显奥运会举办地特色文化的主要环节,如何不用翻译就让全世界看明白?二次元文化成为最好的方式。此前日本媒体就推测,东京奥运会开幕式可能会突出日本动漫、游戏等“酷日本”文化。动漫是全世界通用的语言,通过二次元文化向世界诉说日本,这很符合表达要求。

虽然,相比5年前的“东京8分钟”,昨晚的开幕式中并没有想象中那么多的动漫元素,但点滴细节中,依然体现了东京浓郁的二次元情结。

在运动员入场环节中,背景音乐响起的都是一些日本著名的电子游戏曲目,《怪物猎人》《实况足球》《最终幻想》……一首首耳熟能详的乐曲瞬间勾起人们记忆。此外,主办方更是别出心裁,将显示国家名称的展示牌用漫画对话框的形式表现出来,举牌手的服装则以漫画中常使用的网点为基础进行设计,运动员们仿佛走进了日本漫画和图画小说的世界,这也给这个没有观众互动的冷清开幕式增添了一丝丝趣味。

开幕式上,最惊艳的一个环节莫过于极像“超级变变变”的运动图标的变化。

这个节目通过人不同的动作变化,来形象展现本届奥运会的50个图标。图形是最通用的语言,通过这种幽默风趣的方式,来展现共通的符号,则会让全世界人产生共鸣,这或许也是这个节目获得那么多好评的原因之一吧。

在短短的几分钟里,演员要完成50个奥运大项的符号变化,对他的能力和导演的幕后指导,可以说是非常大的挑战。要是保留观众打分环节的话,他的得分一定会冲破最高分红线而爆灯——这可谓是观众看过最快的超级变变变。

经常看日本动漫的人都知道,与体育相关的动漫在日本是最热门的类型。体育动漫几乎涉及到所有的体育项目。《灌篮高手》《足球小将》《排球少年》《黑子的篮球》,常见的篮球足球、小众的滑板冲浪都有与之相关的动漫作品,可以说在日本,几乎找不到什么体育项目没有与之相关的动漫作品,也正是因为这些作品让日本体育快速发展。

将目光对准年轻人,通过动漫灌输体育理想,有统计就表示,《灌篮高手》从1990年到1996年在漫画期刊连载,这段时间日本的出生率在下降,年轻人口也不断降低,但是在这段时间日本的篮球人口却飙升了好几倍。

受到智能手机的影响,很多漫画期刊的发行量有所下降,但数据显示,日本漫画的网上订阅数正在快速增加,很多热门漫画作品的单行本的发行量不减反增。

动漫和体育看上去是两个毫不相干的领域,但事实上,可以说日本体育的飞速发展,是建立在日本动漫的辅助之上。没有日本动漫,就没有现在的日本体育——这或许就是开幕式所表达的核心内容。

特派记者 厉苒苒(本报东京今日电)

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页