秦来来
40多年前,我们从银幕上看到了《简·爱》,幸亏有李梓、邱岳峰两位配音艺术家的演绎,才让国人有了欣赏的机会;尤其是邱岳峰在罗切斯特遭受巨变后,那近乎绝望、撕心裂肺的“简……”的呼叫声,至今还留在我们的耳边。
不久前,长宁沪剧团演出了根据小说《简·爱》改编而来的沪剧《临湖明月》,本土演员穿旗袍、着西装,讲软软的上海话,唱上海人熟悉的“申曲”。值得一提的是,此次长宁沪剧团团长陈甦萍主动让贤,女主角临湖的“明月”由年轻的朱桢出演,令人耳目一新。
想当初,陈甦萍19岁主演梅宝,一炮打响。剧团领导看到后继有人,悉心呵护、培养。40多年舞台生涯,50多出戏,陈甦萍在舞台上交出了一份“满意的答卷”。其领衔的《小巷总理》《赵一曼》先后晋京演出;主演的《雷雨》远赴欧洲参加爱尔兰戏剧节,创造了沪剧演出史上的一个个纪录。
“一个家庭,香火要有人继承;一个剧团,舞台上也要有人传承。”2015年12月21日,陈甦萍在北京演《赵一曼》的时候,就在心里对自己讲,“这是我的告别演出”了。“40多年舞台生涯,一路走来,是我们剧团的老师扶持着我,使我有了今天的成绩。同样,我们剧团也需要有新的一代来取代我,继续‘努力’”。
2019年1月,剧团大胆起用新人,90后的朱桢出演了她作为女主角的第一部戏《原野》,饰演金子一角;朱桢的清新靓丽,正是角色需要的。黄爱忠饰演仇虎,王斌演焦大星,李恩来饰演焦阎王,张燕雯饰演焦母。长宁团的前辈艺术家不计名次,众星拱明月,红花捧绿叶。陈甦萍开启了自己让台、新人上台、老人帮台的第一步。
随后,剧团又推出了《上海屋檐下》,又是朱桢、王斌、黄爱忠、张燕雯挑大梁。通过演出,陈甦萍越发感到,长宁沪剧团亟需要建立自己的演员梯队。
之后,朱桢、王斌一起拜陈甦萍为师。朱桢13岁进团,一直在各个戏当中担任小孩角色,她是听着长宁团的曲子,和着长宁团的拍子,走着长宁团的路子成长的,学习、传承沪剧“石派”“陈派”艺术,是陈甦萍一手带起来的。而王斌拜在陈甦萍门下,也是说怪不怪。沪剧演员,首先要学声腔,陈甦萍曾经沐浴着王盘声、解洪元、邵滨孙等大师的雨露,又和王(盘声)派名家张杏声搭档十多年,对沪剧王(盘声)派唱腔,以及其他一些男声唱腔,也是了然于胸,对于辅导王斌,自然有底气。陈甦萍要求,一个好演员要有好的声音,更要有戏的韵味;更要紧的,台上要学表演身段,台下要学做人艺德。
这次两位陈门弟子分别出演《临湖明月》的男主角卢培炎和女主角冯明月,著名演员黄爱忠、张燕雯分别扮演卢培炎的妻舅和妻子。“年轻的老演员”的朱桢,不负重托,灵动鲜活地把握住了这个角色的少女感;同时,她细腻、质朴的演绎,将女主人公坚强、独立、自主的性格,表现得很有分寸。她的唱腔,继承了陈甦萍的演唱特点,既有石筱英先生的甜糯酣畅、又似乎可闻筱爱琴先生的清丽甜美;颇有韵味,优美动听。被誉为具有“青年演员的颜值、中年演员的演技”的王斌,为了准确地表现男主人公卢培炎性格抑郁寡欢、喜怒无常,又敢作敢为、敢爱敢恨的个性,在唱腔上不是一味地去展现自己明亮嗓音,而是把唱腔和表演结合起来,表现出卢培炎这个人物的悲剧性,极大提升了感染力。
《临湖明月》是本土化了的简·爱,是唱申曲的简·爱,是年轻人演出的简·爱;更是长宁团最新梯队主演的简·爱。
沪剧流派的保护和传承,归根结底是要依靠艺术新人的不断涌现。作为剧团的团长,陈甦萍定义自己的任务之一,就是要让沪剧在下一代演员身上得到更好的传承。
甦萍转身忙传承,“明月”临湖映新人。