梦幻之旅，为高科技震惊

对阵热刺的比赛中，失去理智的迪福咬了马斯切拉诺一口

绿茵场上已经没有小马哥，却依旧流传着小马哥的传说。去年11月，原阿根廷国脚、河北华夏幸福球员马斯切拉诺正式退役，踢球时这位阿根廷球员沉默寡言不喜欢说话，退役后终于站出来解答了许多疑问，比如说当年在利物浦的罢赛，以及2014年世界杯对荷兰的那次“肛裂式”封堵。

本版撰稿 特约记者 谢勤德

和皇马的绯闻无疾而终

Q：你是在阿根廷河床出道的，据说还在青年队时皇马就看中了你，那次转会距离成真有多远？

A：当时我刚踢了2004年奥运会，皇马正寻找一名靠谱的防守型后腰，于是就接触了我，但当时他们更想要一位经验丰富的老将，而我只有20岁。这件事对我其实没什么影响，因为我当时还年轻，相信只要自己踢得好，迟早还会有机会上门。

Q：你21岁时去了巴西踢球，当时特维斯已经在科林蒂安了，他和霍拉布钦（经纪人）是否影响到了你的转会？

A：他们的影响的确不小，特维斯比我早去六个月，他向我描述了科林蒂安的雄心壮志，想要打造一支强大的球队，想要拿到冠军奖杯。我对他们的计划很感兴趣，但不幸的是这个计划没能持续太久，我在那里仅踢了一年，无论如何，我对科林蒂安球迷非常感激，他们都很爱我。

Q：还记得阿根廷国家队在2006年世界杯上对塞黑的那个进球吗？你们整整传了26脚，最后由坎比亚索破门。

A：哈，其实我在那个进球中的贡献不多，也就在最开始时传了那么一两脚吧，不过这的确是一个非常漂亮的团队配合进球，也是世界杯历史上最漂亮的进球之一。

Q：那届世界杯阿根廷在四分之一决赛中点球大战不敌德国，那场比赛都发生了什么？

A：对我来说，那是一段令人悲伤的回忆，我们踢得很好，很快就进入了状态并取得了进球，本有机会将领先优势保持到中场，但德国队在比赛结束前扳平了比赛，然后就是不幸的点球大战了，那是我首次参加世界杯，我们本应该走得更远的。

Q：赛后据说发生了冲突，甚至有人动了手，你也参与了吗？

A：当时我们有几位球员和德国队教练组成员发生了冲突，我不在现场所以也不太清楚具体情况，但的确是有这么回事。

永远感谢老马的信任*

Q：2008年奥运会，阿根廷国奥拿了男足比赛冠军，你也成为1968年后首位拿到两枚奥运金牌的男足运动员。那一代阿根廷球员是不是特别棒？为什么这么棒？你们有罗梅罗、萨巴莱塔、加雷、里克尔梅、迪马利亚、阿奎罗，还有梅西，太强了！

A：还有伊瓜因……确实是非常优秀的一代。可能我们要是再多一个美洲杯或者世界杯冠军就更好了，就更有说服力了。但是呢，能和这么多优秀的队友，一起为阿根廷打这么多届大赛，我已经非常满足了。

Q：2010年，马拉多纳成为阿根廷队主帅，一上任就任命你为队长。当时是什么感觉？他这个教练怎么样？

A：老马还说了我很多好话，能被他这么看重，我非常自豪，也感觉到担子很重。我挺受触动的，我永远感谢老马对我的信任。一开始，我们花了一点时间来适应马指导，他是我们每个人的英雄啊，跟着偶像踢球可不容易！后来时间一长，我们就适应了。他经常给我们鼓劲打气，跟队员走得很近，找我们聊天什么的。和他一起参加世界杯，我感觉非常开心，那一次真是值了。他讲故事也特别厉害，我们能听一整天。

Q：谈谈在华夏幸福的经历吧。

A：我在中国生活了几年，那是一段梦幻之旅，那是一个和我想象中完全不一样的国家，如此强大，发展速度如此迅猛。最令人震惊的是中国城市规模巨大，许多高科技也运用到生活当中。

在中国的那几年，我感觉自己就像是来到了另一个发达的星球。对我来说最美妙的一件事是那里认识我的人并不多，这意味着我可以自由自在地去任何自己想去的地方，这在以前是不可能的。在中国我没吃过什么奇怪的食物，毕竟这个世界是一体的，找一家西餐店不是什么难事。文化方面嘛，我爬了长城，去了故宫以及许多寺庙，也算是丰富多彩吧。

不会英语无处抱怨，让迪福白咬一口

Q：世界杯结束后你和特维斯一起去了西汉姆，整个世界足坛都震惊了，转会是怎么发生的？

A：说实话，当时我完全没想到，因为转会发生得太快了，我们当时对西汉姆都知之甚少，那段日子也挺艰难的，我在那里待了差不多五个月时间，出场机会寥寥，场外不会说英语，场内看不到希望，太令人沮丧了。

幸运的是冬窗时贝尼特斯和利物浦来找了我，在我的职业生涯中，他是一位非常重要的主教练，在利物浦我终于找到了在英超踢球的感觉，并度过了伟大的三个半赛季。

Q：说实话，你当时真的愿意加盟西汉姆吗？因为还有不少英超俱乐部对你有意。

A：当时我急着离开科林蒂安，我和特维斯的情况都有些糟糕，踢完世界杯后，我原本打算为科林蒂安继续踢完这个赛季再走，但主教练很清楚地告诉我们可以走人了，而可供我们选择的地方又不多。

去西汉姆之前，我确实听说过有关阿森纳的消息，但最终转会没有发生，这只能说明他们改变了主意。无论如何，我并不后悔加盟西汉姆，在那之前我的职业生涯一直都走得很顺，那或许是我遇到的首个大挫折，也让我意识到在欧洲踢球不是那么容易，必须更努力才行。

Q：你对帕杜有什么看法？大家都记得当年他的首选是穆林斯而不是你。

A：关键是他压根就不认识我俩（笑），初次见面时甚至还问我们踢什么位置来着，当时我和特维斯都蒙了，心想我们好歹刚踢完世界杯啊！和西汉姆签约也有一段时间了啊！作为教练，你买了球员，至少应该知道他们是踢什么位置的吧！

当时我就知道自己出场时间不可能多了，但我永远尊重主教练的决定，如果他觉得谁的顺位比我靠前，那肯定是因为他觉得这位球员状态比我好，这也意味着我训练还得更努力，做好准备去等待每一个机会。

Q：有件事一直让我们感到疑惑——在对热刺的那场比赛中，迪福为什么咬你？

A：我也不知道！他那天肯定是失去理智了，才会在我胳膊上狠咬一口。更绝的是当时我都不知道怎么跟裁判投诉，因为我不知道英语里的“咬”该怎么说，只能用手势比划。后来我曾在社交媒体上问过他为啥要咬我，他没解释，只回了个傻笑的表情。

Q：马斯切拉诺、阿隆索和杰拉德，还是马斯切拉诺、哈维和伊涅斯塔？

A：这个问题可难倒我了，实话实说，我和阿隆索与杰拉德搭档踢中场的时间更长一点，和哈维以及伊涅斯塔一起则没搭档过太多——因为我绝大多数时间都在踢中卫。他们都是，全部都是极其伟大的球员，我非常享受与他们共事的日子，如果单独评价杰拉德和阿隆索的话，我会说他们是伟大的中场球员，而且不是技术好，能力强就能概括的。

家人在英国过得无趣

为转会罢训迫不得已

Q：2010年夏天为了转会巴萨，你拒绝参加对曼城的比赛，你曾为这一行为后悔吗？

A：一方面我的确挺后悔的，许多利物浦球迷因此对我很不爽，我能理解他们。但另一方面，当时俱乐部董事会出尔反尔，我们本说好了如果有一份好的报价，利物浦就会接受。

之前我们谈过续约的事情，但高层看起来没啥兴趣，那个赛季开始前贝尼特斯离开了，继任的是霍奇森，我们一起和总经理普尔斯洛坐下来谈了，后者告诉我只要有好的报价就可以走人，但后来报价真的来了，利物浦又不认账了。

这让我非常愤怒，拒绝跟曼城踢就是我表达愤怒的方式，我已经跟俱乐部说过了寻求转会是因为家庭原因，我对自己的行为感到很抱歉，但当时我别无选择，不然利物浦不会信守承诺的。

Q：家庭原因具体是指？

A：当时我在利物浦过得很开心，但我的妻子和女儿却不是这样，我知道球迷很爱我，当时也一直是首发，问题在于我每天训练也就三到四小时，剩余的20多个小时都要待在家，如果家人总是因为天气、语言等原因闷闷不乐，那日子会过得很难受，为了能让我爱的人们过上幸福生活，我必须换个环境。

Q：你加盟的首个赛季梅西打进了53球，2011-2012赛季更是打进了73球，他是怎么做到的？

A：我哪知道！他又没告诉我！这就是为什么我没办法像他那样进那么多球！梅西太棒了，我觉得以后我们再也看不到他这样的球员了。至于现在嘛，最重要的就是他能开心，未来去哪里是他自己的事情，他会做出决定的，作为他的朋友，我只希望他能开心。