以版译言 拾年·回·望

上海市静安区实验中学艺术教育集团是以艺术特色项目联动、特色艺术课程教学、艺术社团活动指导为抓手的致力于艺术素养普及和提高的学校集群发展共同体。在“五育融合”背景下，各成员校共建共享，促进区域优质艺术教育资源的深度融合。多年来，在静安区教育局的支持下，上海市静安区实验中学艺术教育集团已成功举办了九届版画作品展。12月10日，在“静安教育学术季·第九季”活动举办期间，由静安区教育局主办、静安区文化馆协办、静安区实验中学艺术教育集团承办的“以版译言，拾年·回·望”——2024静安区实验中学艺术教育集团版画项目第十届师生作品展顺利开幕，众多领导、嘉宾出席了本次活动。

作为上海普及版画教育的践行者，静安区实验中学艺术教育集团版画项目发展基地定期组织版画教学沙龙。本次版画展得到集团成员校的大力支持，多所学校师生参与展览。展览展示的静安区中小学美术教师版画培训沙龙的40余件作品，展现了教师们在版画艺术创作中的思考与探索，体现了静安区在艺术教育中的不断创新与深化。

本届展览以“拾年·回·望”为主题，回顾了静安区实验中学艺术教育集团版画项目自启动以来的辉煌历程。这场艺术盛会，汇集了来自静安区13所学校的版画作品，涵盖了小学组、初中组和高中组三个组别，总计作品约190件，涵盖了纸版画、黑白木刻、套色木刻、综合版画等多种类别。

开幕仪式现场，上海市静安区实验中学艺术教育集团理事长、静安区实验中学党支部书记、校长陈学文致欢迎词，他代表集团向支持、帮助集团建设及版画艺术发展的各位领导和专家致以诚挚的敬意和衷心的感谢。陈学文表示，特色学校就必须要彰显教育特色，10年间，集团以艺术教育集团基地为依托，始终秉持“优质、共享、共进”的发展理念，今后也将以更大的决心和更有力的举措推动传统文化在生活中弘扬、在实践中振兴。艺术教育集团版画项目领衔人何嘉骏讲述了此次展览主题中“拾年”的渊源，以及“回”与“望”的意义；上海大学美术学院版画系副主任孙灵对静安区教育局、静安区实验中学艺术教育集团不遗余力发扬传统版画技艺所作的努力表达了衷心钦佩。

静安区教育局副局长孙勇高度赞扬版画项目发展基地的不懈努力，期望基地能够完善版画共同体，形成常态化艺术展演机制，推进“一校一品”“一校多品”的艺术特色学校创建。随后，领导、嘉宾登台启幕，开启为期18天的画展。开幕式后，全体领导、嘉宾移步展厅，欣赏画作。

静安区实验中学艺术教育集团的努力激发了各集团校的文化特色元素，成为校园文化的品牌和代言。随着版画项目的深入发展，集团展现艺术教育成果，为社会大众提供感受版画艺术魅力的平台。展望未来，集团将继续自觉肩负起弘扬中华优秀传统文化的责任，为学生提供更加多元和丰富的艺术体验，持续向漆艺、陶艺、民歌、民舞、民乐等方面全面延伸，让艺术教育的种子在更多人的心中生根发芽，绽放出更加耀眼的光彩。