2025年06月05日 星期四
白宫曾促五角大楼拟定打击伊朗方案 特朗普被曝曾没收与普京谈话翻译记录 “脱欧”协议难过关 英国面临5种可能 大选前哨打响 美两党阵营初现 马克龙:法国内忧外患耗心力
第11版:国际新闻 2019-01-14

特朗普被曝曾没收与普京谈话翻译记录

本报特稿 美国《华盛顿邮报》日前援引消息人士报道称,美国总统特朗普向政府隐瞒了其与俄罗斯总统普京5次会谈的谈话细节。因此,甚至在美国的机密文件中,都没有任何关于这几次会谈的详细记录。

这几次会谈包括2017年特朗普与普京在汉堡的会晤,当时担任美国国务卿的蒂勒森也出席了会谈。会晤后,特朗普拿走了其翻译的记录,并要求其不要与政府成员讨论他们说过的话。

一些特朗普的支持者表示,总统认为,下属出席会影响其与普京建立相互理解的能力。他们还认为,特朗普设法保密可能是由于在其总统任期之初发生的“难堪泄密事件”。

报道指出,尚不清楚特朗普是否在其他情况下拿走了翻译的笔记,但据一些官员表示,他们没能获得“总统在赫尔辛基2小时会谈的可信报告”。

报道称,在没有顾问出席的情况下,特朗普在多次世界领导人会晤期间与普京进行了私下交谈,包括2017年汉堡宴会上与普京进行交谈,当时出席的只有俄总统翻译。

特朗普12日晚接受美国福克斯新闻的电话采访,他回应称,“我和每一位总统都有对话”,“我没有隐瞒”。白宫发言人桑德斯也表示,《华盛顿邮报》的报道极其不准确。桑德斯还称,特朗普对俄罗斯的态度比起前任更加严厉。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页