2025年04月28日 星期一
诺贝尔文学奖产下双黄蛋 大上海与大草原间的亲情颂歌
第15版:文体新闻/文娱 2019-10-11

诺贝尔文学奖产下双黄蛋

波兰奥地利作家分获殊荣

北京时间昨晚7时,瑞典学院颁出2018、2019年度诺贝尔文学奖。波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Toka rczuk)获得了2018年诺贝尔文学奖。奥地利作家彼得·汉德克(Peter Handke)获得了2019年诺贝尔文学奖(见图)。

2018年,诺贝尔文学奖因为丑闻影响而停摆一年,合并到今年一并颁发,导致“双黄蛋”的出现,同样情况曾经在1951年出现。

第十五位女性作家

奥尔加·托卡尔丘克成为第15位获得诺贝尔文学奖的女性作家。奥尔加·托卡尔丘克生于1962年。当代波兰最具影响力的小说家之一。毕业于华沙大学心理学系,1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛,而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》等,受到波兰评论界的普遍赞扬。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素,观照波兰的历史命运与现实生活。曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖,四次获得“尼刻奖”读者选择奖。重要著作《太古和其他的时间》,追溯一战时期的生活,2009年翻译成英文。《白天的房子,夜晚的房子》2012年翻译成英文。她的作品融合不同文化元素,文化变化以及移民问题,语言极具风格与原创性。评委会认为她的作品将波兰的神话民间史诗与现代文化风格相结合。

据京东图书数据,诺贝尔文学奖揭晓后仅20分钟,奥尔加·托卡尔丘克的作品《白天的房子,夜晚的房子》的销量就达到前一周销量的600倍。每届诺贝尔文学奖揭晓,都会引发销售狂潮。数据显示,购买诺奖得主作品的用户以26~35岁这一年龄段最多,数量占比达44.05%,90%拥有大学和研究生学历。

最具争议作家之一

彼得·汉德克生于1942年,奥地利著名小说家、剧作家。当代德语文学最重要的作家之一,也是最具争议的作家之一。1973年获毕希纳奖,2009年获卡夫卡文学奖,2014年获得国际易卜生奖。近年来一直是诺贝尔文学奖的热门人选之一。1965年,汉德克公开发表了他的第一本小说《大黄蜂》,之后遂放弃学业,成为一名自由作家。1966年他的剧作《骂观众》发表后,他开始受到关注。1967年他最著名的剧作《卡斯帕》发表,在欧洲获誉为“时代之剧(play of the Decade)”,他的《卡斯帕》已成德语戏剧中被排演次数最多的作品之一,在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。

对于中国读者而言,很多人知道汉德克是因为《骂观众》这样惊世骇俗反传统的戏剧文本,也有人是因为他是文斯德电影《柏林苍穹下》的编剧而了解他。2016年10月,汉德克在中国的首场讲座被安排在上海作协的大厅。汉德克觉得,自己并不能算一个完整意义上的剧作家,戏剧只是他写作的一部分。从2013年开始,汉德克的作品被逐渐翻译成中文由世纪文景引进出版,迄今已出版了九卷本的作品集。汉德克认为自己“是一个很传统的作家。我甚至讨厌叛逆,那是年轻女孩才干的事情。从某种意义上来说,我可以看作是托尔斯泰的后代”。而他对自己最近的一部剧作评价说,“我在剧中辱骂人类各种丑陋的方面,整整一个多小时,演员就是在骂人。但这部剧没有取得太大成功。”

本报记者 徐翌晟

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页