回顾2010版《红楼梦》电视剧

戴萦袅

把文学名著搬上荧幕，永远都是热点。忠实的读者、好奇的观众、导演和演员的影迷，都会来捧场。有热度，必然就有争议，进一步登上风口浪尖。

许多观众不满2010版《红楼梦》的选角，嫌小宝玉不够俊秀，小宝钗过于消瘦，黛玉太丰满。被奉为经典的87版《红楼梦》，主演也并不都符合原著描述。宝玉“面若中秋之月”，甲戌本脂批称，并不是满月般的圆脸，而是“面扁而青白色”。欧阳奋强的脸圆圆的，纯真可爱，而书里的宝玉喜欢美女，也喜欢花美男，是性感的。这点，时人思想保守，难以表达。所幸，在高强度的训练下，演员举手投足，颇有贵族少爷的气度，透着舒展的慵懒。

有一张引起轰动的老照片，是87版的薛宝钗和夏金桂一起学古琴。想要演金桂这般的泼妇，不仅要会“脖项一扭，嘴唇一撇，鼻孔里哧了两声”，还得陶冶情操。87版可谓是举全国之力，成就一部剧。剧组里的三年，是大多数演员生命中最辉煌的岁月。此后，很多人接不到戏，被迫转行。

2010版对演员而言，则是一个好的平台。制片人和导演们的眼睛如此锐利，能挖掘七层尘土下的美貌，怎会被铜钱头难倒。许多新人露个脸，便引起了关注：李沁、杨洋、赵丽颖、张馨予、徐璐……还有当时出道多年，尚未大红大紫的杨幂。

流量时代被资本裹挟，追求高经济回报。只可惜迎合市场，而非引导市场，必然会牺牲艺术性和专业性。2010版新增的细节里，有些不错，比如贾琏和尤二姐的土味情话，有些却差口气。每集片头会呈现一帧清代孙温的《红楼梦》图，有的和剧情高度对应：黛玉初入贾府这集，片头是黛玉拜别父亲，登船进京；宝钗生日看戏，片头就出现一个小戏台，台上的鲁智深在唱《醉打山门》。也有图不对剧的，像第九集，讲的是十九到二十一回间宝玉和袭人的龃龉，配图却来自第六十、六十一回，一边是芳官用糕点打雀，一边是大观园厨房的柳家母女被人冤枉。

反观87版，魅力在于细节的处理。很多设计都值得推敲、回味，不求百分百还原《红楼梦》，但看剧也有观书的感受：随便瞅瞅，就是美的，如果细心，每次还能发现新的彩蛋，例如柳湘莲打薛蟠那段。湘莲出身名门，又是资深票友，最爱客串言情戏，贾珍等慕名已久，央求他登台演出。书里并没有具体写他演了什么戏，但电视剧里却有两句唱词，可推知是《南调西厢记》。

《南西厢》改编自《西厢记》，但走谐谑路线，加了不少颠三倒四的段子。比如，张生去普救寺拜访法本长老，适逢长老外出，弟子竟说：“我师父不在。方才办了八个盒子，望丈母去了。”师徒联诗，还有“独坐禅房静，忽然觉动情”这类话语，大有莎士比亚之风。

贾珍等人喜欢喧闹的戏，像《西游记》、《封神榜》。《南西厢》符合观众的审美，可见编剧对湘莲的解读：不仅对戏曲充满热忱，也很会捕捉他人的需求，只是本性爱自由，并不以财钱、官爵为人生追求。

增加这个细节，可能也想和宝黛读《西厢记》做个对照。宝玉多次借戏中词句向黛玉传情，或是表白，或是调侃，一派娇憨的小儿女情态，而《南西厢》却给湘莲招来了烂桃花。张生在那两句唱词后，很快便偶遇崔莺莺，一见钟情。电视剧并没有延续戏台上的情节，而是把镜头切换到了台下：好色的薛蟠，误以为湘莲是风月子弟。呆霸王淡粉色的眼影，渲染出酒劲，更凸显一双馋痨饿眼。不同于莺莺、张生两情相悦，薛蟠的风流，对湘莲而言却是骚扰。湘莲下台卸妆，薛蟠又跟来斟酒赔笑，一面贪婪地打量。此时，镜头给了柳湘莲嘴唇一个特写，气氛马上就出来了。