■金雷
滑稽戏曾是苏浙沪等地观众最熟悉和喜爱的戏曲艺术之一。“姚周”“双字辈”王汝刚等几代演员每次去各地演出,均受热捧。上海观众也喜欢看其他地方的滑稽戏,苏州滑稽剧团的《小小得月楼》就是沪上戏迷百看不厌的经典剧目。后来,上影厂将它翻拍成电影,并邀请苏州滑稽剧团的演员参与演出,留下沪苏两地文化融合的佳话。
如今,乘着长三角文化共融共建的春风,上滑的《哎哟爸爸》扬帆驶入张家港,将与海派话剧《金家花园》赴11座城市巡演、温州瓯剧大戏《兰小草》来上海首演一起,再掀长三角戏曲交流的高潮。而且,《哎哟爸爸》此番出沪,并不限于演出的形式,而是输出知识产权。更值得一提的是,输入版权的是当地文化馆的话剧团,一支根植于群众文化的年轻团队。
之所以花大力气移植这部作品,张家港市文化馆就是看中《哎哟爸爸》用轻喜剧的方式反映社会普遍存在的养老问题,这样的戏留得住,传得广,也适合剧团突破以往的惠民演出方式,在商演舞台寻求突破。《哎哟爸爸》卖出5年剧本改编权,本月底就将上演,届时,这部戏会以话剧的形式,用普通话表演。在长三角高质量一体化发展的愿景下,基层文化单位有这样的探索,非常值得鼓励。
文化通过内聚力来维持身份认同,长三角区域文化共同体意识的普及和建构,也离不开家园认同、情感归属和自我实现。因此,反映社会普遍情感、强化主流价值观的文艺作品,更能引起观众共鸣,引发情感共振,进而达成文化认同。我们欣喜地看到,从《金家花园》到《哎哟爸爸》,长三角的人文交流正在加速。