《新愚公移山》“新”在哪里？

《新愚公移山》剧照

9月10日，上海出品的动画电影《新愚公移山》将正式上映。相比众所周知的那则寓言故事，《新愚公移山》除了肯定“愚公”的精神之外，更主要表现“移眼前山易，移心中山难”，故事的解决也从子子孙孙不停挖山变成子子孙孙不断创新。

跟传统故事不同，该片的主角并不只有愚公一个人，还有愚公的儿子。据出品方SMG炫动传播总经理郭炜华介绍，愚公的儿子也是有出处的，根据《列子·汤问》中“邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之”，影片中将其调整为愚公的儿子。

故事讲述的是傲慢的山神将两座大山堆在了愚公的家门口，倔强的愚公决心把大山挖掉。面对众多的质疑和巨大的困难，愚公毫不退缩，带着儿子和村民坚持奋斗。在这个过程中，愚公的儿子清风和山中精灵微光相互接触，相互理解，找出另一种解决方法：把山移走。最终，愚公和山神消除了彼此心中的执念与成见，由天神出面移走大山，愚公的大愿达成，生灵们也没有失去家园。

“原来愚公是要子子孙孙一直挖山，这部影片愚公最终听从了儿子清风的建议，与自然达成和解，彼此各退一步，开始‘移山’这一更为温和的解决方案。”郭炜华说，“这里的山不只是物理上的大山，更是心灵的成见这座隐形的大山。”

《新愚公移山》的编剧是迪士尼中国公司原创意总监、编剧马克·汉德勒。据介绍，该剧的主创团队从2017年就开始思考创作这部影片，不过想要把原本仅300多字的《愚公移山》改编成一部动画电影，并不容易。那时，马克·汉德勒正在和炫动传播合作另一个项目，主创就找他一起聊聊，马克第一次听到移山的故事就震撼不已。主创团队带着马克一起去陕西、山西、河南多地采风，马克·汉德勒也因此加入到了《新愚公移山》的团队中。

郭炜华说，“对我们来说，这次创作，也是打破了固有的思维。”该片的创新之处，在于传达人与自然、世界甚至宇宙的和谐观。随着国漫的崛起，传统文化又重新“流行”起来，这部电影所表现出的内核，恰恰贴合了传统文化中天人共处的和谐底蕴。

本报记者 吴翔