“拜匣”堪比手提包

文/叶世荪

古人鲜有携带轻简物事的手提包箱，一干细软或藏于袖内，或掖在腰间，或揣入怀中，再不然就是褡裢、包袱；说到笥箱筐担，差不多就是重装出行了。到了宋代，官宦士绅多用一种便于夹在胁下的长方形扁木匣，当作存放名片、柬帖、状纸等的容器，那些贵重又不宜折揉的东西便有了个安身之所。这个木匣子就叫做“拜匣”或“拜帖匣”，它与妆奁匣、首饰匣的区别在于可以夹在胳肢窝里随身带着。描写宋代生活场景的《金瓶梅词话》中就多次提到“拜帖匣”，譬如第三十一回：“棋童和琴儿两个，背书袋、夹拜帖匣跟马”。

虽说“拜帖匣”之名是由上门拜访送名帖这档事而来的，似乎只是一个存放名片的名片盒，但它在实际使用中却远远超出了名片盒的功用。明代王骥德《题红记》：“书童，你另拾一片红叶，取我拜帖匣里笔砚过来”，匣里放的是文房四宝；明代弹词《天雨花》：“天明各各抽身去，大爷梳洗尽完成，既济金丹来藏好，收入随身拜匣盛”，这次把它当作了丹药盒；清代《儒林外史》里“九公子随叫家人取一拜匣盛着二百两银子”，拜匣变身放银票的钱包；小说《海上花列传》说：“子富另将一串小钥匙开了拜匣，取出一对十两重的金钏臂来”，匣里放上了金贵的首饰。最奇葩的要数沉溺女色的西门庆，《金瓶梅词话》里潘金莲奚落他道：“来旺儿媳妇子的一只臭蹄，宝上珠也一般，收藏在山子底下藏春坞雪洞儿里拜帖匣子内”，三寸金莲能放入匣内，间接形容来旺媳妇的小脚缠得袖珍玲珑。

话说曾经那么热闹的拜匣，其中的“匣”字当念he，而不是xia，上海人则直接称之为“拜盒”或“拜帖盒”，从不念xia。《海上花列传》中也有直接写作“盒”的例句，《明清吴语词典》专门列“拜盒”词条。古代“匣”字就有类似he的读音，《唐韵》注为“胡甲切”，可能是在语音变化的过程中，he被“匣”字带去了xia音。2013年，张新朋在研究《开蒙要训》“妆奁镜匣”一词时就认为：“匣字从甲得声，有误读半边字之可能”。

这个堪比当年手提包的拜盒（匣），在今天除了栖身古玩市场外，在有些地方还在正经使用。去年有人在网上发帖说，太原市郊的婚嫁礼俗中，拜帖盒（注意，不是“拜帖匣”哦）依然扮演重要角色，男女双方都须携带并有当众交换的固定议程，借以向对方及其家属表示恭敬、慎重之意。