韩两党总统候选人接连道歉

新华社上午电 韩国最大在野党国民力量党总统候选人、前检察总长尹锡悦17日就妻子履历争议道歉，表示将虚心接受国民对妻子的批评。

韩联社报道，尹锡悦当天在首尔市国民力量党总部大楼出席活动后，“毫无预告”地向媒体记者宣读道歉声明，并鞠躬致歉。

韩国媒体14日报道，尹锡悦妻子金建希2007年应聘水原女子大学职位时，在履历中声称自己2002年起担任韩国游戏产业协会理事三年，而这一协会2004年才成立；她还声称2004年获得首尔国际动漫节大奖，但获奖者实际并不是她。2013年，金建希在发给安养大学的应聘简历中声称，她2004年获得另一项全国性动漫创作奖项，但这一说法同样与事实不符。

尹锡悦一度维护妻子，称发履历在大学教职应聘过程中所起作用只不过是“走个形式”，因为妻子应聘的兼职教授岗位通常由大学教授推荐决定，相关报道是执政党共同民主党对他的“舆论攻击”。

不过，金建希15日回答媒体采访时，说愿意就“虚报履历引起年轻人愤怒”致歉。尹锡悦16日同样转变态度，说他和妻子没能达到国民期待，对此深感歉疚。

韩国明年3月举行总统选举，尹锡悦和共同民主党候选人李在明是热门人选，两人在多项民调中各自领先，所获支持率总体而言不相上下。

李在明曾任京畿道知事，同样因家人行为不当陷入舆论风波，为此公开道歉。

韩国媒体16日报道，一个疑似李在明儿子的账户在网站发文，提及纸牌购买和销售，疑似参与非法赌博。

李在明当天晚些时候召开发布会，承认儿子确为报道所说账户主人，但没有明确提及儿子是否参与非法赌博，只说会让儿子接受戒赌治疗，并为儿子的“错误行为”向国民道歉。