“小老大”探访《51号兵站》

梁波罗 记者 王凯 摄

陈雨成和张国庆演绎码头相逢戏

方言话剧《51号兵站》将于9月2日至7日亮相宛平剧院。昨日，该剧主创演职人员首度集体亮相。在剧中饰演“小老大”梁洪的陈雨成和出演黄元龙的张国庆还演绎了一段精彩的码头相逢戏。受邀前来“捧场”的同名经典电影中“小老大”扮演者梁波罗感慨：“哪怕一甲子时间过去，当年的‘小老大’如今已是满头银发，但银幕中、舞台上，‘小老大’永远年轻，永远果敢，永远青春。”

电影《51号兵站》以上世纪40年代发生在上海的真实事件为原型，讲述了抗日战争时期的上海滩，各方势力盘踞。地下党为支援苏中根据地运输军需物资，与敌军斗智斗勇的故事。据导演张辰兴介绍，根据电影改编的方言话剧版在原版精简的故事上做了大量延展。

为更真实更贴切地再现这段上海的往事，方言话剧《51号兵站》采用了话剧演员与滑稽戏演员合作的阵容，加入了20%的方言特色，其中包括上海话、宁波话、四川话等。

电影《51号兵站》陪伴着几代人的成长。作为“小老大”的扮演者，梁波罗说：“时隔60年后，根据电影改编的方言话剧《51号兵站》将搬上舞台，说明了这个故事之经典，人物之鲜活，让大家感受到了艺术无限的生命力。”在他看来：“透过这个角色所展示的，不仅仅是隐蔽战线工作者的机智与勇敢，更是那个特殊时代千千万万为中国解放事业奋不顾身的共产党人缩影，这也是上海这座城市在抗战时期一段特别的回忆！”

当年电影之所以能风靡全国，不仅要归功于“小老大”梁波罗的优秀演绎，还得益于孙道临、张翼、顾也鲁、李纬、温锡莹、高博等诸多知名演员的加盟。和当年阵容呈众星拱月之势相似的是，此版方言话剧选定出演“小老大”的也是不到30岁的年轻演员陈雨成，而为他配戏的绿叶不仅有滑稽名家王汝刚、京剧名角关栋天，还有因在《潜伏》中成功出演穆连成被誉为“反派专业户”的张国庆。

看到如今舞台上年轻的“小老大”得到诸多名家帮扶，梁波罗感慨万千：“电影也好、话剧也罢，任何一部艺术作品都不是一人一角能够成就的。”在《51号兵站》有段“小老大”的台词让他记忆犹新——船上共有几颗钉？船上共有365颗钉。梁波罗说：“虽然因为小老大这个角色让大家认识了我，但我也时刻谨记自己不过是中国电影巨轮上的一颗螺丝钉。每个演员都应当发扬这种螺丝钉精神，将自己沉浸于角色中、融入作品里，齐心协力才能成就一部经典。” 本报记者 朱渊