《红日》插曲中的小插曲

孙贵颂

“一座青山紧相连，一朵朵白云绕山间，一片片梯田一层层绿，一阵阵歌声随风传……”由著名作曲家杨庶正和吕其明、肖培珩共同创作的这首《红日》电影插曲《谁不说俺家乡好》，几十年来，一直回荡在祖国的上空，深入到广大人民群众的心田里。

1961年，上海天马电影制片厂拍摄了以歌颂中国人民解放军攻打孟良崮、击毙蒋介石王牌师长张灵甫为题材的大型革命军事影片《红日》，著名作曲家吕其明接受了为电影作曲的任务。吕其明约请从音乐学院毕业不久的杨庶正、肖培珩两位年轻人共同进行创作。他们三人立即从上海出发，奔赴山东，访问老区群众，深入生活，搜集、学习山东民歌，一起探讨歌曲的构思。经过多次讨论研究，到达烟台时，三人创作出了歌词初稿（后来回到上海，剧作家吴强先生看了，提议把最后一句“幸福的生活万年长”改为“幸福的生活千年万年长”）。

歌词定下后，三人又开始曲调的创作，他们商量，三人同时动笔，优选其中一首作为基础，再共同进行修改。杨庶正吸收山东民歌《赶集》的曲调写成的初稿成了修改的蓝本。在吕其明的主持下，经过大家集思广益，反复吟唱，最后在青岛定稿。回忆起这段往事，杨庶正说，尽管采用了我的初稿，而且改动不大，但改动部分非常重要，对突出旋律个性和风格特色，起到了画龙点睛的效果。可见杨庶正是一个十分谦逊的人。

随着影片《红日》在全国演出，《谁不说俺家乡好》这首具有浓郁地方风格的歌曲便不胫而走，火遍大江南北，流传极广。

关于这首电影插曲的署名，还有一段令人遗憾的小插曲。

《红日》电影放映时，影片上作曲者的署名，只有吕其明和肖培珩二人，却没有杨庶正的名字。这是因为，在《红日》电影制作的后期，杨庶正又奉命调到另一剧组，为王丹凤主演的《女理发师》影片作曲。这样造成了署名上的疏漏。后来，有的报刊杂志在刊登《谁不说俺家乡好》这首歌曲时，也根据电影海报上的署名，采用只署吕、肖二人的做法。为此，吕其明、杨庶正二位先生分别作了澄清。后期的出版物上，才出现了“吕其明、杨庶正、肖培珩词曲”，总算还历史一个真实。

《谁不说俺家乡好》这首歌，以优美的山东民歌风味，唱出了家乡好、解放军好和解放区好，表达了解放区军民对家乡自然风光和鱼水深情的由衷赞颂。它的歌词，朴实无华，通俗生动，真挚感人。它的曲调，虽然仅有一个乐段，但由于音调富有民歌特色，加上衬字拖腔的巧妙运用，更显得风味十足，“哎……谁不说俺家乡好，得儿哟依儿哟”，恰如一股清澈的山泉，欢快、流畅、甜美，散发出无穷的艺术魅力。

这首歌在先期录音并灌制唱片时，由山东歌舞团王音璇演唱，她的演唱纯朴、自然，地方特色突出，演唱衬字时加了“小字眼儿”，更突出了山东民歌的韵味。后期录音时改由上海歌剧院任桂珍演唱，她也是山东人，同样具有浓郁的地方风格。