“他视角”讲好上海法院故事

陶傅容Jerome Tauvron光之辑创始主厨

孔宏德Peter Corne资深调解员

林健良Nicholas Lum律师

荣杰Rajat Agarwal汉高集团中国区总裁

安杰斯·贵普Andreas Reinhard Guip意大利企业高管

扫码看视频

本报讯（记者 宋宁华）“作为当事人，我深深感受到了上海法院的公正和高效，也体会到了中国的古话‘以和为贵’‘和气生财’的真正含义。这让我在上海创业更有信心。”在上海一起经济纠纷中，经过上海市徐汇区人民法院法官的不懈努力，来自法国的主厨陶傅容（Jerome Tauvron）与对方达成了和解，让他坚定了在上海创业的信心。昨天下午，上海市高级人民法院发布全国首部涉外司法专题片《老外讲故事·法治化营商环境》。专题片由中共上海市委外宣办、人民法院新闻传媒总社、上海市高级人民法院、新民晚报社联合出品。

破题破冰破圈

专题片精心采访拍摄了5个不同国家、不同行业的外国友人，以他们亲身经历上海司法环境的真实感受，展现上海法治化国际化营商环境的建设成效，彰显中国司法的力度和温度。其中既有参与涉外商事非诉调解的“洋娘舅”孔宏德（Peter Corne），也有到中国法院打官司的外国当事人法国主厨陶傅容（Jerome Tauvron）、参加案件审理的新加坡律师林健良（Nicholas Lum），还有关注知识产权保护的跨国公司总裁——汉高集团中国区总裁荣杰（Rajat Agarwal）、意大利企业高管安杰斯·贵普（Andreas Reinhard Guip）等。这是全国首部以涉外司法为主题、以外籍当事人为主体、以“他视角”为主语的专题片，也是讲好人民法院故事的一次“破题”，探索国际叙事的一次“破冰”，展示中国司法的一次“破圈”之举。

（下转第8版）（上接第1版）

来自澳大利亚的孔宏德（Peter Corne）会讲一口流利的中文，熟悉他的中国朋友喜欢称他为“老孔”。上海自贸区成立后，他受邀成为上海市浦东新区人民法院自由贸易区法庭的涉外商事诉讼“洋娘舅”，从此和上海法院结下不解之缘。“他们在纠纷解决机制上取得了醒目的成果，非常开心我也参与其中。”老孔说。

新加坡律师林健良（Nicholas Lum）曾作为外国法专家证人，在上海金融法院审理的一起涉外案件中就一些重要的法律争议提供意见。“高效的在线庭审给我留下了深刻的印象，中国法官耐心倾听了我长达数百页的证词。”高效、耐心，这些关键词让他对中国的司法公正充满信心。

优化营商环境

党的二十大报告中指出，要完善产权保护、市场准入、公平竞争、社会信用等市场经济基础制度，优化营商环境。上海法院的涉外案件比重高于全国平均水平，一线法官往往有最真切的感受。

“这些年，境外当事人出席庭审比例明显提升，缺席裁判率大幅降低。同时，越来越多的外籍调解员、仲裁员加入到涉外商事纠纷的解决中。”上海市浦东新区人民法院自贸区法庭法官秦男介绍了该庭的商事纠纷非诉调解机制运行情况和工作成效，“境外当事人对上海司法的信任越来越深，作为上海法官，尤其是涉外商事法官，我们感到了更多的责任感和使命感。”

来自上海金融法院的孙倩法官之前一般通过开庭、组织调解、作出裁判等方式为境外当事人提供司法服务。在这次拍摄活动中，她与境外当事人有了一次不一样的“深入交流”，感受到了他们对上海法院数字化建设的肯定，也听到了更多真诚、务实的意见建议。“我更加意识到，国际商事主体出于跨境贸易的需要，期待了解上海法院更多的涉外诉讼裁判规则。这些司法需求需要我们及时予以关切、回应。”

昨天的发布会上，部分市人大代表、市政协委员对专题片给予高度评价。上海市高级人民法院特约监督员、上海市人大财政经济委员会委员郭康玺表示，在当前国际形势复杂多变之际，上海法院将中华文化和国际惯例完美融合，将涉外案件的审理作为重点来抓，站在全球经济的高度，服务保障上海国际一流营商环境建设，持续擦亮上海营商环境金字招牌、优秀名片。“希望法院继续发挥职能作用，让上海这座现代都市更加和谐繁荣，成为外商来华投资的热土。”

据悉，专题片从酝酿项目、商谈计划到邀约采访、制作成片，历时一年，从今天起每天发布一集，共5集，在全媒体平台同步刊播。