当传统戏曲遇见青春

赵志刚

蔡浙飞

傅希如

今晚，苏浙沪皖长三角联手推出的《祥龙出彩——2024长三角新潮戏曲晚会》将在都市频道播出。从央视春晚的《上春山》到河南春晚的《凤鸣朝阳》，这个春节，观众可以从荧屏上看到中华优秀的传统文化正在不断进行创造性转化和创新性发展，而《祥龙出彩》在此基础上，仍在寻求一种独特的海派表达，有望在申城掀起一股“新潮戏曲热”。

贴近青春

《祥龙出彩》串联起八个各自独立、又具有内在情感联系的作品，京剧、沪剧、越剧、评弹、扬剧、黄梅戏等传统戏曲，加上动感的摇滚、深情的吉他，让传统与现代的对话碰撞出绚烂的火花。

“如何让传统文化适应年轻一代文化接受的特点，推动传统文化的精髓要义与青年同频共振”是元宵晚会思考的重点。此次，游梦岛乐队带着《雷霆·穆桂英》首次参加元宵晚会。为了让歌中的“穆桂英”更专业更有京剧范，导演组请来资深戏曲技导老师到横店对表演者进行指导。时尚美少女生平第一次扎上大靠、戴上盔帽、插上翎子，新奇之余更感慨：“没想到戏曲演员这么不容易，戏曲的手眼身法步真是奇妙无穷。”而老师对主唱孟楠也是赞不绝口：“她特别聪明，一点就通，她们对于传统戏曲的理解很独特也很有见地。”

而在京歌《西凉·月夜书》中，唱作歌手用吉他弹唱唐代名将的情感波澜……“混搭”的关键不在于“混”，更在于“融”。在相互对话、双向赋能中，重新定义彼此。

电影质感

优秀传统文化正在借助新的技术平台、传播手段、前沿科技融入当代生活。晚会上，京歌《丹心·家国志》中金戈铁马的战争场面再现了“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的诗篇；黄梅戏《三生·绮梦缘》中如梦似幻的桃源仙境比起“三生三世十里桃花”毫不逊色；沪歌《梦回·海上花》漫天飞雪的外白渡桥，款款而来的俊男靓女更会让人联想起《上海滩》中的名场面。八个或古典、或时尚、或豪放、或婉约的作品，每一个故事、场景和镜头都经过精心设计。

在拍摄现场，大制作、大场面令见惯了“大世面”的艺术家和明星也有些“意外”。越歌《青玉案·元夕》根据宋代词人辛弃疾那首“东风夜放花千树”演绎。短短四五分钟的作品，穿越了三个时空，主角在南宋、民国、当代三个时空穿梭。当作品主角、著名越剧演员蔡浙飞乍到拍摄现场，看到近百名身穿古装的群众演员阵仗时，难以置信地问：“这是别的剧组在拍穿越剧吗？我们难道在拍电影？”

海派表达

晚会还让观众感受到戏曲人的“海派表达”。沪歌《梦回·海上花》在沪歌旋律之外融入了越剧元素，改编的唱词保留了原曲朴实细腻的风格，又增添了与月亮、舞台有关的元素，突出了时空的纵深感。随着“黄浦江”“石库门”这些亲切的字眼在赵志刚、林宝口中悠悠吐出，一段关于上海昨天、今天、未来的故事也缓缓展开。著名评弹演员高博文将化身汤圆摊主与各色人物互动。一段段吴侬软语的评弹、一碗碗热气腾腾的汤圆、一场场看似简单却蕴含深意的对话，从舌尖到心尖，温暖着每一个人。传达出“幸福在人间、幸福在心间”的主题。

晚会的背后，也凝结着艺术家们的心血。比如京歌《丹心·家国志》的创作者、京剧演员傅希如在接到晚会邀请时，一口气给导演组发了七八个节目方案。“从凌晨到深夜，我几乎在每个时间段都会收到他的短消息，后来看到他的名字都有点怕了。”制作人王冬开玩笑说。所有的努力，晚会只为在元宵节给观众增添欢乐祥和的气氛。

本报记者 吴翔