拼缀沉睡的千年简帛 看见曾经的斑斓繁复

马王堆三号墓出土的著名帛图画，过去被称为《太一祝图》，最新研究表明，《太一祝图》名称并不合适。

今天，2024湖南博物院马王堆汉墓考古发掘50周年国际学术研讨会在长沙开幕。活动期间，首次公开发布辛追夫人（一说“避夫人”）3D数字人形象、首次展出仅重48克的曲裾式素纱襌衣、展出T形帛画原件……尤其是《长沙马王堆汉墓简帛集成》修订本出版，多个错误提法被修正，令世人瞩目，也再度唤醒了人们对中华民族灿烂文明的记忆。

重中之重 简牍帛书

马王堆汉墓出土近3万件文物，众多珍贵文物中，马王堆3号墓出土的简牍帛书，是重中之重。近期，《长沙马王堆汉墓简帛集成》修订本出版。修订本不仅重写了若干篇目，还公布了湖南博物院新发现的帛书、帛画残片二百三十余片。

躬耕半生 个中翘楚

20世纪70年代，中国古文字著名学者裘锡圭先生就开始专注于马王堆帛书研究，通过对马王堆简帛的释读，可以校正今本的错误，使人们更准确地了解我国古代哲人的思想。比如，过去一般将《老子》中的“道可道，非常道”解释为“可以讲说的道，就不是永恒的道”，将“名可名，非常名”解释为“可以叫出来的名，就不是永恒的名”。裘锡圭在整理马王堆帛书的过程中发现，马王堆帛书作“道可道也”“名可名也”，这说明不能像过去那样理解，“道可道也”“名可名也”应该解释为“道是可以言说的”“名是可以命名的”。

这次《集成》修订本编纂工作起步时，裘锡圭已近90岁高龄，他仍坚持每日工作两至三小时，主要负责重读乙本《老子》注释。

重大调整“大一”有误

此次出版的《集成》修订本中，有几个重大调整，其中之一便是著名的《太一祝图》。由于帛片的皱缩、断裂、变形等原因，容易造成帛书文字尤其是残字的误释，研究学者提出，原祝祷词的所谓“大一”两字，其实是对“三”字的误认——“三”字最下边一横是正常状态，上边两横因帛的拼缀不密合和疏豁扭曲，被误认为“大”字，与下边一横合起来后，被读为“大一”两字。为此，修订本“图版”对“三”字所在的帛片进行了调整，基本恢复了“三”字的原貌。

>>>详见第5版 本报记者 张炯强 报道