“外语+多学科领域” 培养“新文科”人才

昨天，上海外国语大学成立了语言科学研究院。而就在不久前，学校升级组建了中文学院；全球治理与区域国别研究大楼也在松江校区正式启用……新时代的外语院校如何转型？“新文科”背景下，学科交叉融合该如何推进？在上外建校75周年之际，记者从这所高校的点滴变化中，听到了“融合”的决心。

开拓新领域

据悉，语言科学研究院以语言科学研究为核心，致力于对接人工智能发展，以“跨、通、融”为重点，努力培养“会语言、通国家、精领域”，具有全球视野的“新文科”人才。

上海外国语大学校长李岩松介绍，新成立的研究院整合了原科研机构语言研究院和学术平台语料库研究院的资源与优势，将开展语言数据科学与神经认知语言学前沿问题研究，开发语言科学与技术产品。“拥抱技术革命，统筹好传统语言文学学科研究和语言数据科学等交叉学科领域的均衡发展，通过学科交叉开拓新的学科领域，将是语言类高校未来的新发展方向。”

目前，上外正着手整合54个授课语种资源，建设多语种数据科学交叉研究中心，建立濒危人类语言和方言的“文字数据库”和“语音数据库”。

拥抱“智能化”

数智时代，以传统文科为特色的上外，如何拥抱“智能化”？

“学校将‘外语+多学科领域’交叉融合，形成‘国别与区域研究交叉学科’范式。”上海外国语大学党委书记尹冬梅举例道，将“外语+数智领域”交叉融合，融入人工智能技术发展趋势，形成“语言数据科学与应用交叉学科”，大力挖掘语言作为一种新兴战略资源的重要价值；将“外语+认知神经科学领域”交叉融合，建设眼动、脑电、行为、语音等多模态认知数据采集与分析实验室。

值得一提的是，今年火爆出圈的“金字塔之巅：古埃及文明大展”背后，上外学者作为中埃联合考古队成员，远赴埃及解锁萨卡拉的秘密，用数字人文赋能科技考古。

“优秀外语人才不是只会外语的人才，也没有只会外语的优秀人才。”尹冬梅指出，学校将不断推动传统外语教育和语言研究向“新文科”目标发展转型，持续探索开辟外语院校发展新领域、新赛道。

本报记者 郜阳