“这本新书就像一个微型景观,丰富的内涵涉及了两百多本关联的书,具有审美性、可读性、趣味性,表达了最能代表中国、代表上海,同时又能够被国际读者接受的文化元素。这本书也是我们书业从业人员精神坚守的集中体现。”日前,一场别开生面的新书首发式在上海外文书店举行。上海市书刊发行行业协会会长李爽动情的话语中饱含着对《中国文化元素海报设计:来自上海设计师们的获奖图书海报合集》(见右上图 徐翌晟 摄)的珍视与期待。
这本名为《中国文化元素海报设计:来自上海设计师们的获奖图书海报合集》的英文版图书,由上海新闻出版发展有限公司出版,收录了2018年至2024年间荣获上海“最美图书海报设计”奖项的215幅精品海报。
翻开这本书,仿佛打开了一扇通往中国文化的窗口。中国文字的墨韵流转让西方读者也能感受方块字的美学魅力;文物古迹的沧桑厚重诉说着五千年文明的积淀;传统节日的喜庆氛围传递着东方生活方式的热情;动植物纹样的灵动飘逸展现着中国人对自然的热爱;上海城市精神的现代气息则勾勒出这座国际化大都市的独特气质。全书以“图片展示”辅以“文字分析”为核心,细致拆解每类海报的设计巧思,清晰梳理极简、国风、治愈系等多元设计风格的创作逻辑。
据悉,这本凝聚着上海书业人心血的图书已在欧美一些实体书店和网店上架,被陈列在中国文化或美术设计专区,成为西方读者了解中国当代设计的一扇新窗口。
“最美图书海报”缘起于2018年。那一年,上海市书刊发行行业协会开始策划和组织这一评选活动,坚持“一年一书,一年一展”。八年来,这一活动已从最初的书店、出版社形象载体,逐步发展成为具有广泛影响力的行业品牌,并走出上海,走向国际舞台。
诚如一位与会者所言,图书海报或许不会改变世界,但它可以在人们心中种下一粒种子。当读者因一张海报拿起书本,当孩子在海报前好奇地发问,当城市因书香设计变得更温暖——这便是文化的力量。而这本汇聚了上海设计师智慧与心血的英文版海报合集,正是一粒粒撒向世界的种子,让中国文化在异国的土壤里生根发芽。
本报记者 徐翌晟