《木卡姆恋歌——万桐书》在沪上演

原创歌剧《木卡姆恋歌——万桐书》昨晚在上海演出 本报记者 王凯 摄

本报讯 （记者 曹博文）当古老木卡姆的悠悠乐声跨越山海，奔赴黄浦江畔，原创歌剧《木卡姆恋歌——万桐书》昨晚在上海北外滩友邦大剧院上演。演出由新疆维吾尔自治区党委宣传部、新疆维吾尔自治区文化和旅游厅共同主办，上海市对口支援新疆工作前方指挥部、喀什地委宣传部承办。

剧目取材于木卡姆保护传承的真实历史，用舞台艺术勾勒各族文艺工作者接力守护木卡姆的动人画卷。剧中塑造三代文艺工作者群像：远赴边疆的万桐书、连晓梅夫妇，本土传承人吐尔迪阿洪，当代青年数字设计师夏提古丽，分别对应抢救整理、活态传承、创新发展三个时代阶段，再现前辈们在艰苦条件下记录编纂木卡姆曲目的往事。2005年，“中国新疆维吾尔木卡姆艺术”入选联合国人类非物质文化遗产代表作名录，便是这数十载文化守望结出的珍贵硕果。

此次亮相上海，既是对新疆舞台艺术创作成果的集中展示，也依托上海作为国内重要文化演艺市场和对外交流窗口的优势，进一步扩大木卡姆艺术的受众范围，让更多观众了解新疆文化发展成果。剧目所传递的各族群众共同守护文化瑰宝的内核，也生动展现了中华民族多元一体的文化面貌，诠释了文明交流互鉴的理念。

艺术创作上，该剧遵循歌剧美学规范，以序曲、咏叹调、宣叙调、重唱、合唱丰富声乐形式推进剧情；保留木卡姆歌、诗、乐、舞相融的原生特质，融汇十二木卡姆、哈密木卡姆、刀郎木卡姆各派精华。叙事采用当代表达，以夏提古丽为主视角，创新设置AI角色“小艾——艾德莱斯”，通过“报道触发—数字传承—时空折叠”三层结构，将七十载保护历程凝练成当代青年传承传统文化的成长故事。