“小小外援”站上大歌剧院舞台

本周末，作为第25届中国上海国际艺术节重磅剧目，威尼斯凤凰歌剧院版普契尼《托斯卡》迎来亚洲首演。在世界级阵容中，27张稚嫩的中国面孔，成为这部意大利经典歌剧里特殊的“外援”。他们是来自上海爱乐少儿合唱团的少年，在剧中饰演唱诗班孩童（见右图），他们纯净清澈的嗓音和自然生动的表演让人印象深刻。

舞台经验丰富

“小小外援”的平均年龄不过十三四岁，但这已不是他们首次和国际顶尖艺术家同台。去年艺术节，指挥大师捷杰耶夫执棒马林斯基交响乐团献演马勒交响曲全集，他们就担纲了马勒《第八交响曲》中的童声合唱。而这一回演歌剧，不仅要唱还要表演，无疑是更大的挑战。

演出前，上海爱乐少儿合唱团艺术总监叶韵敏给孩子们做最后的排练，细抠每一句唱词和每一个转音。“他们其实都已经很棒了！临开场就是让他们开开嗓，既是热身，也是让状态松弛下来。”据了解，歌剧《托斯卡》这份重磅邀约始于7月。接到演出任务后，合唱团8月启动选拔。不同于纯音乐会演出，歌剧唱诗班角色有着双重硬性门槛：既需要明亮通透的少年音色，也需要家庭能够支持长达一周的脱产排练——10月18日至24日，孩子们需要暂时放下校园课业，全天候进驻剧场排练。

“外援”中，杨欣睿任务最重，在剧中扮演有一定戏份的角色牧童。19岁的她现在英国留学读大二，这次是被“远程召回”。剧中的牧童要背着一米三的巨型翅膀，还有一段独唱，歌者既要保证歌唱时的气息顺畅，又要有丰富的舞台经验，压得住台，不能怯场。演出前排练，女孩被恢宏的舞台震撼，忐忑不已。所幸，聚光灯一亮，紧张不安都烟消云散。

收获艺术馈赠

问及出演《托斯卡》最难之处在哪里，叶韵敏坦言，对于这群在舞台上摸爬滚打长大的孩子来说，音准、节奏并不是最大的拦路虎，难关在于需用意大利语演唱，以及要在演唱时加入表演。为此合唱团展开了行之有效的备战——先过语言关，再来琢磨表演。8月选拔结束，小演员就开始严格踩着节拍攻克意大利语，宣叙性唱段很难，咬字、节奏都要精准。

和坐着、站定演唱的交响合唱不同，《托斯卡》要求孩子边唱边演。开篇段落，他们要蹦蹦跳跳登场。进入大歌剧院合成时，威尼斯凤凰歌剧院的排练教练专门来为孩子们编排动作。

六年级的李适言来自进才中学北校，相比之前唱德语和拉丁语，她觉得意大利语也不算很难，难的是和庞大的成人合唱团同台，“他们音量很大，还有乐队的声音，我们必须要放声唱，才不会被他们的声音盖过”。至于唱诗班戏份，以手持蜡烛完成队形调度为主，孩子们完成得很轻松。

当大幕拉开，一袭唱诗班服饰的少年们出现在《托斯卡》的舞台之上，清亮童声流淌在上海大歌剧院的空间之中。孩子们的表现得到了凤凰歌剧院的赞许，指挥、导演和声乐指导多次表示：“很喜欢孩子们的音色，他们真棒！”

对远道而来的艺术家而言，这是一份令人惊喜的本土助力；而对于合唱团的小小少年来说，这是一份难能可贵的青春礼物。中国上海国际艺术节的魅力，不仅在于引进世界顶级剧目，也在于给本土青少年创造与国际名家并肩的机会，在他们成长路上给予珍贵的馈赠。

本报记者 朱渊