纸短情长 竹报平安

本报讯（记者 乐梦融）“竹报平安：思奎堂藏中外家书文献展”日前在上海芊荷艺术空间开幕，展出翁同龢、罗振玉、郑振铎、陈梦家、孙毓修等名流家书原迹，以及与家书有关的信笺、信封等。展览为“小绿天楼中国古代书画文献整理工作室”的阶段性成果。

“竹报平安”源自中国古代典故，后来引申为家人间互报平安的家信，简称“竹报”。本次“竹报平安”展品以社会名流的家信为主，也有部分普通人的家信。这些信件无论是累累百言的长札，还是只言片语的短笺，都以日常琐事为主，但笔下娓娓的问候、反复的叮嘱，无不凝聚着浓浓的亲情与企盼，盼望家人平安，盼望时局稳定，盼望子女上进，盼望老辈康健。本次展览除了中国传统家书，部分外国人的家书原迹也成亮点，其中美国飞虎队上尉利特尔（Wilbur Wilton Little）抗日战争期间写给母亲与妻子的103通家书弥足珍贵。

展览策展人、华东师大古籍研究所副研究员丁小明表示，这些泛黄纸张上的笔迹间流淌着人类最真挚的情感，一封封中外家信，其实承载着人类自古以来亲人之间最真挚、朴素的情感，也有循循教导的人生指引。此外，本次展览的家书，特别是翁同龢、罗振玉、郑振铎、陈梦家、孙毓修、于安澜等人的家书，堪称精妙的书法艺术品，让人有驻足品鉴之趣。