圣刚
父母都是宁波人,我却在外面说一口苏北话。小学时期,我有几个苏北籍同学,要和他们白相,必须先学会他们讲的话。苏北话虽说得溜,但我分不清江苏各地方话的不同腔调。苏州、无锡的话还能辨别,南京、扬州、泰州、高邮、盐城等地的话,就无从分辨了。最近看到一个介绍江苏各地方言的视频,觉得自己小时候讲的苏北话,最接近扬州话,譬如,“你饭,吃过娘?”
方言不同于外语,但两者的类似度十之七八还是有的。儿时不知不觉学得一口流利的扬州话,而我十年前开始自学西班牙语,至今只能阅读。讲话,疙疙瘩瘩像结巴。可见,学习语言要早,越早越好。
我偶尔去微信“视频号”浏览,那里视频品种繁多内容丰富,令我惊讶。其中不乏英语学习片段,如各种原版电影、笑话、演讲,乃至童真稚语等。所有视频均配有中文,这对于正在学习英语的人来说,是不错的选择。假如让家里幼童,也经常跟着视频咿咿呀呀地学语,就像我小时候跟着同学学扬州话一样,那么从小掌握一门外语,应该是有可能的。
世界很小,互通语言,实可做到。