中国传统文化让法国芭蕾明星眉飞色

本版图片记者 王凯 摄

逛灯会、品小笼、学舞龙……正月里来沪演出有什么福利？今晚，巴黎歌剧院芭蕾明星将在上海东方艺术中心奉上芭蕾精品荟萃演出。而此前，他们提前学了“舞龙”“汉唐舞”等技艺，感受了中国传统文化的魅力。

这群芭蕾明星在抵沪次日便去豫园打卡，形色各异的龙灯让他们目不暇接，而一口鲜汤的小笼包也让他们意犹未尽。

正式演出前的东艺观众见面会上，对传统文化有着浓厚兴趣的他们还学习传统舞龙。第一个冲上台体验的亚历山大·博卡拉说：“我很小的时候，就在巴黎一家中式餐馆看过舞龙表演，当时觉得那龙在空中被舞得特别神气，就很想自己也试试。今天能有机会舞龙，也是圆了小时候的梦。”

芭蕾舞遇上汉唐舞

“青青子衿，悠悠我心。”随着一曲富有节奏的《相和歌》，舞者在盘鼓上跳起汉唐舞。宽大的袖在空中张开如双翼，轻灵的身在鼓上跳跃腾挪，脚掌踏鼓、击掌相和，以一己之力展现乐与舞的融合。

当主持人问，谁愿意上来试着学下汉唐舞，杰里米·卢普·奎尔迈着大长腿一步跨上舞台。身形挺拔、戴着细边眼镜的他气质不凡，跳起中国舞居然也是像模像样。只见他跟着女舞者的动作，从起头的垂首行礼，到前行时的左右摆肩，脚掌击鼓时微微摆胯，就连抬手时手掌后翻的角度都极为讲究。

台下，正在学习汉唐舞的舞迷啧啧赞叹：“到底是明星舞者，功力不凡。要知道，比动作准确性更难的是跳出那种范儿。”一旁特地来“追星”的小姐姐更是笑成了一朵花：“真没想到，舞台上那么‘端庄’的他，能把汉唐舞跳得那么有味道，天赋异禀啊。”

这支入门需3个月的舞蹈，在10分钟分解动作教学后，舞者跟着音乐“一气呵成”，虽做不到惟妙惟肖，但已然跳出了气势。之后聊起这支舞，杰里米直言：“汉唐的舞蹈动作看似简单，但跳起来并不容易。我很喜欢这支舞，它给人感觉很高贵、很有风骨。”

法国演员“神龙”飞舞

优雅的汉唐舞后，踏着鼓点“腾云”而来的舞龙时刻让气氛欢腾起来。由上海市龙狮协会副秘书长张新月领头，三林舞龙队带来《祥龙献瑞》，时而盘旋、时而跃腾的舞龙身姿，承载中华民族的千年记忆，也让来自法国的芭蕾明星不由自主地鼓起掌来。

都是“练家子”，看别人舞龙当然不过瘾，主持人“谁来试试”的话音刚落，年轻帅气的亚历山大·博卡拉头一个冲上台，好友杰里米紧随其上，恩佐·索加尔和内森·比松几乎同时到位，四人名额瞬间满了。“晚一拍”的舞者只好重新坐下。

张新月的讲解很仔细——挥杆时要时刻关注你所控制的这段龙身，跟随龙头前行时要在空中划出流线，要紧跟龙头的轨迹才能让龙“活”起来。

小时候就看过舞龙的亚历山大反应最快，他擎第二节龙身在身体两侧和空中画出完美的8字，好友杰里米也默契十足地跟随着他左右摆杆，尝试几次，这一“临时”组合居然让神龙舞动起来。舞龙要用到腰部力量，主持人看舞者越舞越起劲，连忙提醒：“老师，做一下基础动作就可以了，有些在地上翻滚的高难度的就算了。”

然而，舞者们不肯“点到为止”，偏要挑战难度。无奈之下，张新月教了一个两人配合的动作，后方演员跨一个弓步，前面的小伙伴下腰躺在他前屈的腿上，正是“龙腾”的姿态。腰功对这群芭蕾佼佼者自是不在话下，很快一幅“神龙送吉祥”的画面就展现在观众眼前。忙着拗造型的亚历山大还不忘提醒台下同伴，“拍照，帮我拍照。”能够成为“龙”的一部分，亚历山大高兴不已：“我发现这是一项需要团队合作的艺术，跟我们跳芭蕾舞一样，你要充分信任你的同伴，才能有做默契的配合，舞出最神气的龙。”

2024年是中法建交60周年。在这场见面会上，明星舞者每人都被赠予一盏代表东方文化特色的龙灯。上海东方艺术中心总经理雷雯表示，“今年是中法文化交流合作尤为重要的一年，东艺将发挥剧院的平台优势与资源优势，给上海艺术爱好者带来与世界名团互动交流机会。”

本报记者 朱渊