“上海视听”亮相香港国际影视展

昨天，《繁花》剧组亮相香港国际影视展“上海视听”精品推介会，出演剧中人魏总的郑恺、潘经理的佟晨洁、“金厨”的钟镇涛和观众分享了这部“上海出品”热播剧的台前幕后。与此同时，上海60余家影视企业、近百个优秀视听项目亮相2024香港国际影视展，以大规模组团出海方式，以高质量“上海视听”精品，进一步提升上海影视产业的全球资源配置能力，助力中国影视作品的国际影响

力、传播力。在“上海视听”精品推介会上，华策克顿、耀客文化、尚世五岸等一批国内优秀企业，围绕“沪港合作”“聚焦中国”“中华文明”等主题，面向国际买家、平台机构等推出了一系列“上海出品”影视精品项目。具有沪港文化交流合作背景的电视剧《繁花》、网络剧《金庸武侠世界》，以及根据香港作家亦舒改编的《承欢记》《嘘》等亮相“沪港合作”单元；纪录片《一路前行》《何以中国》，都市题材电视剧《产后世界》，经典文学改编的电视剧《秦腔》等从不同视角和维度，聚焦当代中国价值的国际表达；《苍兰诀》《似锦》等古风作品，则用视觉呈现独特东方美学与中华璀璨文明。

展会期间，曾在国内打造了都市题材爆款剧《三十而已》的柠萌影视，已将这一展示当下中国都市女性成长故事，销售至6个不同国家和地区进行IP翻拍输出；泰语版《猎罪图鉴》也正在开发中。耀客文化发布的《金庸武侠世界》《冰湖重生》等剧目，题材涵盖古装、都市、悬疑等类型。

近年来，上海致力于全球影视创制中心建设，许多“上海视听”精品逐渐在国际影视市场中拥有“一席之地”。“上海出品”的电视剧《小欢喜》《小敏家》《一念关山》等通过国际头部主流平台播出，赢得了世界各地观众的喜爱。纪录片《海上丝绸之路》《海派百工璀璨非遗》等被翻译成多语种，在共建“一带一路”国家“台网同播”；综艺节目《我们的歌》在西班牙实现了中国原创的“模式输出”；原创动画片《中国奇谭》《伍六七》等进入全球动画内容主流平台并受到追捧。这些“上海视听”精品立体、丰满地呈现上海独特的都市魅力，成为世界了解中国、观察中国的窗口。上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅表示，上海将持续打造“上海视听”国际传播品牌，鼓励和支持更多“上海视听”精品落地境外。本报记者 吴翔